|
Recent Cases
United States
Court of Appeals for the Federal Circuit
01-1320, -1402, -1448
ULEAD SYSTEMS, INC. (a California Corporation),
Plaintiff-Cross
Appellant,
and
ULEAD SYSTEMS, INC. (a Taiwan Corporation),
Cross
Defendant-Cross Appellant,
v.
LEX COMPUTER & MANAGEMENT CORP.,
Defendant/Cross
Claimant-Appellant.
Kenneth
L. Wilton, Small Larkin, LLP, of Los Angeles, California, argued for plaintiff-cross appellant and cross defendant-cross
appellant. With him on the
brief were Jon E. Hokanson and Jill S. Schwartz.
William
J. Brutocao, Sheldon & Mak, of Pasadena, California, argued for defendant/cross claimant-appellant. With him on the brief was Jeffrey
G. Sheldon.
Appealed from: United States District Court for the Central District of
California
Judge Dickran Tevrizian
United States Court of Appeals for the Federal Circuit
01-1320, -1402, -1448
ULEAD SYSTEMS, INC.
(a California Corporation),
Plaintiff-Cross
Appellant,
and
ULEAD SYSTEMS, INC.
(a Taiwan Corporation),
Cross
Defendant-Cross Appellant,
v.
LEX COMPUTER &
MANAGEMENT CORP.,
Defendant/Cross
Claimant-Appellant.
___________________________
DECIDED: December 9,
2003
___________________________
Before NEWMAN, DYK and PROST, Circuit Judges.
Opinion for the court filed by Circuit Judge
DYK. Concurring in part and
dissenting in part opinion filed by Circuit Judge NEWMAN.
DYK, Circuit Judge.
Lex
Computer & Management Corp. (“Lex”) appeals the decision of
the United States District Court for the Central District of California,
granting summary judgment that United States Patent No. 4,538,188
(“the ’188 patent”) is unenforceable and expired because
Lex falsely claimed status (and paid maintenance fees) as a small
entity. Lex also appeals the
district court’s award of attorneys’ fees under 35 U.S.C.
§ 285 to Ulead Systems, Inc., a California corporation, (“Ulead-California”) and Ulead
Systems, Inc., a Taiwan corporation (“Ulead-Taiwan”). Ulead-California and Ulead-Taiwan
cross-appeal claiming that they should have been awarded additional
attorneys’ and expert witness fees.
We
conclude that summary judgment of inequitable conduct was improper because
a genuine dispute of material fact remains as to Lex’s intent to
deceive. We also hold that the
erroneous payment of small entity fees may be excused under 37 C.F.R.
§ 1.28(c), so long as the patentee is not guilty of inequitable
conduct relating to its inaccurate assertion of small entity status. Consequently, we vacate the decision
of the district court, including the award of attorneys’ fees, and
remand for trial. On the cross
appeal we affirm the district court’s refusal to impose sanctions
based on Lex’s alleged failure to conduct a pre-filing investigation
and dismiss as moot the cross-appeal in other respects.
BACKGROUND
United States Court of Appeals for
the Federal Circuit
05-1088
AQUATEX INDUSTRIES, INC.,
Plaintiff-Appellant,
v.
TECHNICHE SOLUTIONS,
Defendant-Appellee.
Jack A. Wheat, Stites & Harbison, of
Louisville, Kentucky, argued for plaintiff-appellant. With him on the brief
was Joel T. Beres. Of counsel on the brief were Richard S. Myers, Jr.,
James R. Michels and Alexandra T. MacKay, of Nashville, Tennessee.
James A. DeLanis, Baker Donelson Bearman
Caldwell & Berkowitz, P.C., of Nashville, Tennessee, argued for
defendant-appellee. With him on the brief was W. Edward Ramage.
Appealed from: United States District
Court for the Middle District of Tennessee
Chief Judge Robert L. Echols
United States Court of Appeals for the
Federal Circuit
05-1088
AQUATEX INDUSTRIES, INC.,
Plaintiff-Appellant,
v.
TECHNICHE SOLUTIONS,
Defendant-Appellee.
__________________________
DECIDED: August 19, 2005
__________________________
Before MAYER, GAJARSA, and DYK, Circuit
Judges.
MAYER, Circuit Judge.
AquaTex Industries, Inc.
(“AquaTex”) appeals the judgment of the United States District
Court for the Middle District of Tennessee, AquaTex Indus. Inc. v.
Techniche Solutions, No. 02-CV-914 (M.D. Tenn. Sept. 27, 2004), granting
summary judgment of noninfringement in favor of Techniche Solutions
(“Techniche”). Because there was no literal infringement, and
because the district court improperly determined that prosecution history
estoppel barred infringement under the doctrine of equivalents, we
affirm-in-part, reverse-in-part, and remand.
Background
AquaTex initiated this action against
Techniche for contributory infringement of United States Patent No.
6,371,977 (“the ’977 patent”). AquaTex is the assignee of
the ’977 patent entitled “Protective Multi-Layered Liquid
Retaining Composite.” Both parties market multi-layered,
liquid-retaining composite material for evaporative cooling garments.
AquaTex contends that Techniche’s evaporative cooling garments and
products infringe the ’977 patent either literally or under the
doctrine of equivalents.
The ’977 patent claims a method of
cooling a person through evaporation by providing a multi-layered,
liquid-retaining composite material comprising a fiberfill batting, and
either hydrophilic polymeric fibers or hydrophilic polymeric particles. The
technology is suited for use in a wide variety of items such as protective
garments, blankets, and compresses. In general terms, practice of the
patented method involves soaking a composite material in a liquid for a
matter of minutes, wringing out the excess liquid, and then placing the
material or garment against a person for cooling by evaporation.
The ’977 patent specification
describes the invention as including:
a basic configuration of a
multi-layered, liquid-retaining composite material comprising of: a
conductive layer which is adapted for placement in close proximity to, or
indirect contact with the body of the wearer; a filler layer impregnated
[with] a fiberfill batting material and with liquid absorbent particles,
fibers, or a combination of both; a retainer layer for retention of the
filler layer between the conductive layer and the retention layer; and, if
needed, an outside protective layer attached to, or placed adjacent to, the
outermost surface of the retention layer.
’977 patent, col. 3, ll. 31-44.
The patent includes 35 claims. Independent claims 1 and 9 are disputed in
this case. Claim 1 reads:
A method of cooling a person by
evaporation, comprising:
05-1088 2
providing a multi-layered,
liquid-retaining composite material comprising a fiberfill batting
material, and hydrophilic polymeric fibers that absorb at least about 2.5
times the fiber’s weight in water;
soaking said multi-layered composite in
a liquid;
employing said multi-layered,
liquid-retaining composite material as a garment or a flat sheet and
evaporatively cooling said person.
’977 patent, col. 13, ll. 64-67
& col. 14, ll. 1-6 (emphasis added). Similarly, claim 9 requires the
water-absorbent layer to comprise “a fiberfill batting material and
hydrophilic polymeric particles.”
The specification of the ’977
patent describes a “filler layer impregnated [with] a fiberfill
batting material and with liquid absorbent particles, fibers, or a
combination of both[.]” col. 3, ll. 37-39. Further, the specification
states:
With respect to the liquid absorbent
fibers, the blend is a combination of a superabsorbent polymeric fiber and
a fiberfill or batting. The particular fiberfill is not known to be
critical. That is, any commercial fiberfill may be used as long as it does
not adversely affect the performance of the end composite. Accordingly,
when the end composite is to be used as or part of a fire retardant
garment, the fiberfill or batting is chosen accordingly. In such a case,
the fiberfill is typically comprised of a flame and heat resistant material
such as woven aramid and/or polybenzamidazole (“PBI”) fibers.
That is, the fiberfill is selected from a group consisting of an aramid
polymer fabric material, as [a] blend of aramid polymer fabric materials, a
polybenzamidazole material, and a blend of aramid polymer fabric and
polybenzamidazole materials. For other non-flame retardant applications,
commercial fiberfill such as DuPont DACRON® available from DuPont, or
polyester fiberfill products from Consolidated Textiles, Inc. of Charlotte,
N.C. Additionally, U.S. Pat. Nos. 5,104,725; 4,304,817; and 4,818,599; all
of which [are] incorporated by reference, disclose fiberfill fibers and
blends suitable for certain applications of the present invention.
’977 patent, col. 3, ll. 45-65.
The commercial fiberfill examples described in the specification are all
synthetic or man-made materials. Likewise, the three United States patents
incorporated by reference each discloses and teaches the use of synthetic
polyester fiberfill or synthetic polyester fiberfill blends.
05-1088 3
During prosecution of the ’977
patent the United States Patent and Trademark Office initially rejected
AquaTex’s current claims 1 and 9 as anticipated by United States
Patent No. 4,897,297 (“the ’297 patent”). The rejection
focused on the ’297 patent’s disclosure of a method for cooling
a person using a multi-layered, liquid-retaining composite material
comprising a fiberfill batting material. The examiner noted that the
disclosed fiberfill batting material was a “mixture of synthetic
polymer pulp or wood pulp, which is a fiber.” In response to the
office action, AquaTex traversed the rejection by distinguishing the
’297 patent and by adding an additional claim limitation. AquaTex
contended that: “The ’297 Patent discloses a compress that is
made from an elastic fabric and comprises a hydrogel-forming polymeric
material. The absorbent polymer filler material may be particulate, and may
be accompanied by a diluent filling material.” Important to our
analysis, AquaTex stated “the ’297 Patent fails to disclose or
suggest the fiberfill batting and polymeric fibers and/or particles of the
composite material in the claimed method. Additionally, the ’297
Patent fails to disclose or suggest the evaporative cooling method of the
present invention.” Addressing an obviousness rejection by the
examiner based upon the ’297 patent, AquaTex similarly pointed out
that “the ’297 Patent does not cool by evaporation, and is
elastic.”
AquaTex amended current claims 1 and 9
to specify cooling a person “by evaporation” to distinguish the
’297 patent. As discussed in the office action response, the
combination of materials within the ’297 patent is designed to retain
liquid and insignificant amounts of evaporation would occur over long
periods of time. AquaTex contrasted the evaporative cooling method of the
claimed invention which is designed to
05-1088 4
release rather than retain moisture. The
examiner withdrew the rejection and allowed the ’977 patent to issue.
Techniche’s accused products use
Vizorb®, which is manufactured by Buckeye Technologies. Vizorb® is
a commercially available composite material primarily containing cellulose
fluffed pulp, but also incorporating both natural and synthetic fibers. In
particular, it is manufactured from wood cellulose, superabsorbent polymer,
bicomponent fiber, cellulose based carrier sheet, and a chemical binder.
Physically, Vizorb’s® fibers are between three to six millimeters
in length and the product is glued together. The superabsorbent in
Vizorb® is generally referred to as a powder. It is typically used in
feminine hygiene products, baby diapers, and adult incontinence products,
not as filler for furniture, pillows, or sleeping bags.
Techniche moved for summary judgment on
the ground that its accused product does not infringe AquaTex’s
’977 patent literally or by application of the doctrine of
equivalents. AquaTex correspondingly moved for partial summary judgment
that Techniche’s products do infringe its ’977 patent.
The trial court construed
“fiberfill” from the perspective of one of ordinary skill in
the art to encompass synthetic fibers, and not natural fibers or a
combination of synthetic and natural fibers. The court based its claim
construction analysis on the ordinary meaning of the claim term
“fiberfill” as elicited from a number of technical and industry
dictionaries. Further, the court examined the specification of the
’977 patent to reach the determination that the commercial fiberfill
batting contemplated by the patentee must consist of polyester or other
synthetic fibers. It also found that AquaTex disavowed the claim scope of
natural fibers during prosecution of the ’977 patent by
05-1088 5
stating in its office action response
that “the ’297 Patent fails to disclose or suggest the
fiberfill batting and polymeric fibers and/or particles of the composite
material in the claimed method.” The court concluded that AquaTex was
barred from asserting any doctrine of equivalents claim because it
disavowed the use of wood pulp or a mixture of synthetic and natural fibers
as fiberfill in the water-absorbent layer. It reasoned that prosecution
history estoppel barred AquaTex from asserting that “fiberfill
batting material” could be partially comprised of natural fibers. The
court granted Techniche’s motion for summary judgment of
noninfringement, denied its request for attorney fees,* and denied
AquaTex’s motion for sanctions, which is not at issue in this appeal.
AquaTex appeals and our jurisdiction is pursuant to 28 U.S.C. §
1295(a)(1).
Discussion
We review a district court’s grant
of summary judgment de novo. Vanmoor v. Wal-Mart Stores, Inc., 201 F.3d
1363, 1365 (Fed. Cir. 2000). “Summary judgment is appropriate when
there is no genuine issue as to any material fact and the moving party is
entitled to judgment as a matter of law.” Id. (citations omitted).
Summary judgment is improper “if the evidence is such that a
reasonable jury could return a verdict for the nonmoving party.”
Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 248 (1986). “In the
context of a grant of summary judgment of no infringement, this court reviews
the entire infringement inquiry without deference.” Salazar v.
Procter & Gamble Co., 2005 U.S. App. LEXIS 1351, at *5 (Fed. Cir. July
8, 2005) (citing Omega Eng’g, Inc. v. Raytek
* Because Techniche failed to cross
appeal on this issue properly, we decline to consider it. See Radio Steel
& Mfg. Co. v. MTD Prods., Inc., 731 F.2d 840, 844 (Fed. Cir. 1984)
(“[A] party will not be permitted to argue before us an issue on
which it has lost and on which it has not appealed, where the result of
acceptance of its argument would be a reversal or modification of the
judgment rather than an affirmance.”).
05-1088 6
Corp., 334 F.3d 1314, 1320 (Fed. Cir.
2003)). Application of prosecution history estoppel to limit the doctrine
of equivalents presents a question of law that this court also reviews
without deference. Glaxo Wellcome, Inc. v. Impax Labs., Inc., 356 F.3d
1348, 1351 (Fed. Cir. 2004).
Because the ’977 patent claims the
use of evaporative cooling garments, rather than the actual multi-layer
fabric itself, AquaTex’s cause of action is one for contributory
infringement under 35 U.S.C. § 271(c). Although not directly
infringing, a party may still be liable for inducement or contributory
infringement of a method claim if it sells infringing devices to customers
who use them in a way that directly infringes the method claim.** R.F.
Del., Inc. v. Pac. Keystone Techs., Inc., 326 F.3d 1255, 1267 (Fed. Cir.
2003). “Liability for either active inducement of infringement or for
contributory infringement is dependent upon the existence of direct
infringement.” Joy Techs., Inc. v. Flakt, Inc., 6 F.3d 770, 774 (Fed.
Cir. 1993).
“An infringement analysis entails
two steps. First, the meaning and scope of the asserted patent claims is
determined, and then the properly construed claims are compared to the
accused product or process.” Ranbaxy Pharms., Inc. v. Apotex, Inc.,
350 F.3d 1235, 1239-40 (Fed. Cir. 2003) (citing Cybor Corp. v. FAS Techs.,
Inc., 138
** The trial court determined that in
order for contributory infringement to exist, Vizorb®, a component of
Techniche’s products, must not have any substantial noninfringing
uses. Contributory infringement liability arises when one “sells
within the United States . . . a[n] . . . apparatus for use in practicing a
patented process, constituting a material part of the invention . . . and
not a staple article or commodity of commerce suitable for substantial
noninfringing use . . . .” 35 U.S.C. § 271(c) (2000). From the
record before us, the “apparatus for use in practicing” the
claimed methods is Techniche’s multi-layered product. The proper
question is not whether Vizorb® is a staple article of commerce, which
is readily apparent, but whether the accused Techniche products are
“suitable for substantial noninfringing use[s].”
05-1088 7
F.3d 1448, 1454 (Fed. Cir. 1998) (en
banc)). Claim construction is a question of law reviewed de novo. Cybor
Corp., 138 F.3d at 1456.
To ascertain the meaning of a disputed
claim term “the words of a claim are generally given their ordinary
and customary meaning,” as would be understood by “a person of
ordinary skill in the art in question at the time of the invention, i.e.,
as of the effective filing date of the patent application.” Phillips
v. AWH Corp., 415 F.3d 1303, __, (Fed. Cir. 2005) (en banc). The specification
is of central importance in construing claims because “the person of
ordinary skill in the art is deemed to read the claim term not only in the
context of the particular claim in which the disputed term appears, but in
the context of the entire patent, including the specification.” Id.
at *24. Where, as here, the disputed claim term is technical or a term of
art, “[t]he best source for understanding [it] is the specification
from which it arose, informed, as needed, by the prosecution
history.” Id. at *30 (quoting Multiform Desiccants, Inc. v. Medzam Ltd., 133 F.3d 1473, 1478 (Fed. Cir. 1998)).
Along with the intrinsic evidence of record, including the prosecution
history, extrinsic evidence can be useful in claim construction and
“technical dictionaries may provide [help] to a court ‘to
better understand the underlying technology’ and the way in which one
of skill in the art might use the claim terms.” Id. at *38 (quoting
Vitronics Corp. v. Conceptronic, Inc., 90 F.3d 1576, 1584 (Fed. Cir.
1996)).
The claim limitation disputed by the
parties is “fiberfill batting material,” and the primary issue
is whether it should be construed to encompass only synthetic fibers as the
trial court held. Resolution of the claim construction issue then controls
whether Vizorb® constitutes “fiberfill” as required by the
’977 patent for literal infringement
05-1088 8
because Vizorb® contains a
combination of natural and synthetic fibers. Whether Techniche is liable
for contributory infringement depends upon this issue.
Turning to the specification of the
’977 patent, we examine the context of the term
“fiberfill” in the claims themselves. Both claims 1 and 9 call
for a method of cooling a person by evaporation through use of “a multi-layered,
liquid-retaining composite material comprising a fiberfill batting
material, and hydrophilic polymeric fibers [particles in claim 9] . . .
.” As used in this context, the fiberfill batting material, in
conjunction with other polymeric fibers or particles, must be capable of
liquid retention and evaporation. The claims, however, offer little
guidance as to the underlying composition of “fiberfill batting
material” apart from the functions it must be capable of performing.
The written description, on the other
hand, does provide guidance as to the composition of “fiberfill
batting material.” In the detailed description of the invention,
AquaTex dictated that “[t]he particular fiberfill is not known to be
critical. That is, any commercial fiberfill may be used as long as it does
not adversely affect the performance of the end composite.”
’977 patent, col. 3, ll. 47-50. From this statement, the patentee has
informed the public that any commercial fiberfill that is capable of
performing the claimed functions will suffice. The written description
continues by describing numerous examples of commercial grade fiberfill,
all of which are comprised entirely of synthetic materials.
Because AquaTex chose to incorporate by
reference the teachings of three United States Patents to define the scope
of the term “fiberfill,” these publications are highly relevant
to one of ordinary skill in the art for ascertaining the breadth of the
claim term. In United States Patent No. 4,304,817, the specification
teaches that “[p]olyester fiberfill
05-1088 9
is used commercially in many garments
and other articles because of its desirable thermal insulating and
aesthetic properties . . . . Most commercial polyester fiberfill has been
in the form of crimped polyester staple fiber.” col. 1, ll. 11-16.
Similarly, the remaining two patents describe “fiberfill” in
terms of a synthetic, normally polyester, fiber for use as a filling
material. None of the patents discusses the possibility of using natural
fibers as commercial fiberfill batting.
“In addition to consulting the
specification . . . a court ‘should also consider the patent’s
prosecution history, if it is in evidence.’” Phillips, 415 F.3d
at __ (quoting Markman v. Westview Instr., Inc., 52 F.3d 967, 980 (Fed.
Cir. 1995) (en banc)). In interpreting “fiberfill,” the trial
court relied heavily upon statements made during prosecution of the
’977 patent as a clear disavowal of natural fibers for use as
“fiberfill batting material.” The prosecution history, however,
is ambiguous and does not directly address the composition of
“fiberfill.” Thus, we disagree with the trial court that
AquaTex’s arguments foreclose potential compositions of fiberfill,
and we decline to give the prosecution history much weight. See Phillips,
415 F.3d at __ (because the prosecution history represents an ongoing
negotiation, “it often lacks the clarity of the specification and
thus is less useful for claim construction purposes”). Particularly,
the examiner represented that the prior art ’297 patent contained a
blend of fiberfill batting comprised of synthetic polymer pulp and wood
pulp. Instead of addressing the composition of the fiberfill batting in the
prior art, AquaTex chose to traverse the rejection by distinguishing how
the overall composition of materials was used, and by pointing out that the
prior art composition of materials was designed to retain liquid for long
periods of time. The representations made during prosecution neither
support nor
05-1088 10
discredit any particular meaning of the
term “fiberfill.” They are not a clear disavowal of claim
scope.
The extrinsic evidence of record, in the
form of technical dictionaries, supports construing “fiberfill”
as a purely synthetic fiber because it is consistently defined as such. The
definitions given in all but one of the dictionaries relied upon by the
trial court define “fiberfill” as either a synthetic fiber or
as a man-made material used as a filler for various items. The
contradictory source was a chemical dictionary that simply gave two
examples of natural materials that could constitute
“fiberfill.” Other extrinsic industry sources examined by the
trial court lend support to construing “fiberfill” as a
synthetic or polyester fill material. The United States Customs Service, in
its publication “Fiber Trade Names and Generic Terms” Nov.
1999, lists “Fiberfill” as a “Fiber Trade Name” for
the generic term “Polyester.” Similarly, the United States
International Trade Commission issued a ruling that polyester staple fiber
is known in the industry as “fiber for fill.” Certain Polyester
Staple Fiber from Korea and Taiwan, Investigation Nos. 731-TA-825-826
(Final) (May 5, 2000).
While we adhere to the adage that
limitations from the specification must not be imported into the claims,
see, e.g., Nazomi Communications, Inc. v. ARM Holdings, PLC, 403 F.3d 1364,
1369 (Fed. Cir. 2005), based upon the teachings of the specification, one
of ordinary skill in the textile manufacturing industry would understand
that commercial “fiberfill batting material” is made of
synthetic or polyester fibers. The combined teachings within the
specification of the ’977 patent, the patents incorporated by
reference, and the consistent interpretations in the industry publications
would lead one skilled in the art to this conclusion. Therefore, we affirm
the district court’s
05-1088 11
determination that the accused Techniche
products do not literally infringe claims 1 and 9 of the ’977 patent.
However, “[t]he doctrine of
equivalents allows the patentee to claim those insubstantial alterations
that were not captured in drafting the original patent claim but which
could be created through trivial changes.” Festo Corp. v. Shoketsu
Kinzoku Kogyo Kabushiki Co., 535 U.S. 722, 733 (2002) (“Festo
II”). Infringement under the doctrine of equivalents requires that
the accused product contain each limitation of the claim or its equivalent.
Warner-Jenkinson Co. v. Hilton Davis Chem. Co., 520 U.S. 17, 40 (1997). An
element in the accused product is equivalent to a claim limitation if the
differences between the two are insubstantial. The analysis focuses on
whether the element in the accused device “performs substantially the
same function in substantially the same way to obtain the same
result” as the claim limitation. Graver Tank & Mfg. Co. v. Linde
Air Prods. Co., 339 U.S. 605, 608 (1950) (internal quotation omitted).
Prosecution history estoppel can prevent
a patentee from relying on the doctrine of equivalents when the patentee
relinquishes subject matter during the prosecution of the patent, either by
amendment or argument. Pharmacia & Upjohn Co. v. Mylan Pharm., Inc.,
170 F.3d 1373, 1376-77 (Fed. Cir. 1999). “The doctrine of prosecution
history estoppel limits the doctrine of equivalents when an applicant makes
a narrowing amendment for purposes of patentability, or clearly and
unmistakably surrenders subject matter by arguments made to an
examiner.” Salazar, 2005 U.S. App. LEXIS 13517, at *6; see Festo II,
535 U.S. at 736 (narrowing amendment for purposes of patentability); Eagle
Comtronics, Inc. v. Arrow Communication Labs., Inc., 305 F.3d 1303, 1316
(Fed. Cir. 2002) (argument-based estoppel).
05-1088 12
While at least one claim limitation was
added here to overcome an anticipation rejection during the prosecution of
the patent, Techniche does not allege amendment-based estoppel. Instead it
asserts argument-based estoppel. To invoke argument-based estoppel, the
prosecution history “must evince a clear and unmistakable surrender
of subject matter.” Pharmacia, 170 F.3d at 1377 (internal quotation
omitted). To determine if subject matter has been relinquished, an
objective test is applied, inquiring “whether a competitor would
reasonably believe that the applicant had surrendered the relevant subject
matter.” Cybor Corp., 138 F.3d at 1457.
We do not see the clear and unmistakable
surrender of subject matter required to invoke argument-based prosecution
history estoppel. During prosecution of the ’977 patent AquaTex
stated that “the ’297 Patent fails to disclose or suggest the
fiberfill batting and polymeric fibers and/or particles of the composite
material in the claimed method.” Techniche and the trial court
believe this argument limited claim coverage of fiberfill to only synthetic
fibers. The argument, however, does not address or even relate to the
composition of the fiberfill batting. Rather, it was based on the
’297 patent not teaching or suggesting the overall composition of
materials, or the use of the disclosed compress to cool a person through
evaporation. The compress of the ’297 patent was designed to retain
much of its liquid over long periods of time, thus giving the material a
high heat capacity and a high insulative value. ’297 patent, col. 6,
ll. 24-55. The claimed invention of the ’977 patent achieves cooling
through evaporation.
The arguments made during prosecution,
and the corresponding addition of the claim limitation “by
evaporation,” indicate that AquaTex was distinguishing the overall
method of cooling of its claimed invention from that of the ’297
patent. The subject
05-1088 13
matter surrendered by the narrowing
amendment bears no relation to the composition of the fiberfill batting
material. There is no indication in the prosecution history whether or not
AquaTex agreed or disagreed with the examiner’s statement that the
fiberfill found in the prior art comprised natural fibers. Thus, the trial
court erred in holding that prosecution history estoppel barred AquaTex
from asserting infringement under the doctrine of equivalents. Upon remand
the trial court must consider whether or not each limitation of the claims
in dispute, or its equivalent, is present in the accused Techniche
products. See Graver Tank, 339 U.S. at 608.
Conclusion
Accordingly, the judgment of the United
States District Court for the Middle District of Tennessee is
affirmed-in-part, reversed-in-part, and the case is remanded for further
proceedings consistent with this opinion.
COSTS
No costs.
AFFIRMED-IN-PART, REVERSED-IN-PART, AND
REMANDED
United States Court of Appeals for the Federal
Circuit
04-1285
AT&T CORP.,
Plaintiff-Appellee,
v.
MICROSOFT CORPORATION,
Defendant-Appellant.
Stephen C. Neal, Cooley Godward LLP, of
Palo Alto, California, argued for plaintiff-appellee. With him on the brief
were Jonathan G. Graves and Nathan K. Cummings, of Reston, Virginia. Of
counsel on the brief was Laura A. Kaster, AT&T Corp., of Bedminster,
New Jersey.
Dale M. Heist, Woodcock Washburn LLP, of
Philadelphia, Pennsylvania, argued for defendant-appellant. With him on the
brief were David R. Bailey and Lynn B. Morreale. Of counsel on the brief
were James H. Carter and James T. Williams, Sullivan & Cromwell LLP, of
New York, New York, and Thomas Andrew Culbert, Microsoft Corporation, of
Redmond, Washington.
John D. Vandenberg, Klarquist Sparkman,
LLP, of Portland, Oregon, for amici curiae Wacom Technology Corporation, et
al.
Frank E. Scherkenbach, Fish &
Richardson P.C., of Boston, Massachusetts, for amici curiae Adobe Systems,
Inc., et al. With him on the brief was Kurt L. Glitzenstein. Of counsel on
the brief was Jennifer K. Bush, of San Diego, California.
Appealed from: United States District
Court for the Southern District of New York
Judge William H. Pauley III
United States Court of Appeals for the
Federal Circuit
04-1285
AT&T CORP.,
Plaintiff-Appellee,
v.
MICROSOFT CORPORATION,
Defendant-Appellant.
____________________
DECIDED: July 13, 2005
____________________
Before MAYER, LOURIE, and RADER, Circuit
Judges.
Opinion for the court filed by Circuit
Judge LOURIE. Dissenting opinion filed by Circuit Judge RADER.
LOURIE, Circuit Judge.
Microsoft Corporation
(“Microsoft”) appeals from the judgment of the United States
District Court for the Southern District of New York in favor of AT&T
Corp. (“AT&T”), holding that Microsoft was liable for
infringement of AT&T’s United States Reissue Patent 32,580 under
35 U.S.C. § 271(f) for copies of the Windows® operating system
that had been replicated abroad from a master version sent from the United
States. AT&T Corp. v. Microsoft Corp., No. 01-CV-4872 (S.D.N.Y. Mar. 5,
2004). We affirm.
BACKGROUND
To facilitate international distribution
of its flagship product, Microsoft supplies a limited number of master
versions of the Windows® software to foreign computer manufacturers and
authorized foreign “replicators,” who, pursuant to their
licensing agreements with Microsoft, replicate the master versions in
generating multiple copies of Windows® for installation on
foreign-assembled computers that are then sold to foreign customers. The
master versions are created in the United States and are sent abroad on
so-called “golden master” disks or via electronic
transmissions.
The master versions of Windows® thus
exported incorporate certain speech codecs,1 which, when installed on a
computer, are alleged to infringe AT&T’s ’580 patent.
During the course of AT&T’s suit against Microsoft for patent
infringement, Microsoft moved in limine to exclude evidence of purported
liability under 35 U.S.C. § 271(f) arising from foreign sales of
Windows®. In support of its motion, Microsoft argued that: (1) software
is intangible information such that it could not be a
“component” of a patented invention within the meaning of
§ 271(f); and (2) even if the Windows® software were a
“component,” no actual “components” had been
“supplied” from the United States as required by § 271(f)
because the copies of Windows® installed on the foreign-assembled
computers had all been made abroad.
By stipulation, the parties subsequently
converted Microsoft’s motion in limine into a motion for partial
summary judgment of noninfringement under § 271(f), which the district
court denied on the basis that neither the jurisprudence surrounding §
271(f) nor
1 A “speech codec” is a
software program that codes a speech signal into a more compact form, and
decodes it back into a signal that sounds like the original. (Am.
Compl. 14; J.A. 142).
04-1285 2
its legislative history supported
Microsoft’s reading of the words “component” and
“supplied.” Reasoning that the patentability of software was
well-established and that the statute did not limit
“components” to tangible structures, the district court
rejected Microsoft’s argument that software could not be a
“component” of a patented invention under § 271(f). As for
copies made abroad from a master version sent from the United States, the
district court ruled that such copies were not shielded from § 271(f)
in light of the statute’s purpose of prohibiting the circumvention of
infringement through exportation. The parties thereafter agreed to the
entry of a stipulated final judgment holding Microsoft liable for
infringement under § 271(f), while expressly reserving
Microsoft’s right to appeal that issue.
This appeal followed. We have
jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1295(a)(1).
DISCUSSION
On appeal, Microsoft argues that the
district court erred in its determination of infringement under §
271(f), insisting that the master versions of the Windows® software
that it exports for copying abroad are not “components” within
the meaning of § 271(f). It also argues that liability under §
271(f) should not attach to the copies of Windows® made abroad because
those copies are not “supplied” from the United States.
The first question, i.e., whether
software may be a “component” of a patented invention under
§ 271(f), was answered in the affirmative in Eolas Techs. Inc. v.
Microsoft Corp., 399 F.3d 1325 (Fed. Cir. 2005), which issued while the
instant appeal was pending. In that case, we held that “[w]ithout
question, software code alone qualifies as an invention eligible for
patenting,” and that the “statutory language did not
04-1285 3
limit section 271(f) to patented
‘machines’ or patented ‘physical
structures,’” such that software could very well be a
“component” of a patented invention for the purposes of §
271(f). Id. at 1339.
The remaining question, then, is whether
software replicated abroad from a master version exported from the United
States—with the intent that it be replicated—may be deemed
“supplied” from the United States for the purposes of §
271(f). That question is one of first impression, the answer to which turns
on statutory interpretation, an issue of law that we review de novo. Romero
v. United States, 38 F.3d 1204, 1207 (Fed. Cir. 1994). The statute at issue,
35 U.S.C. § 271(f), provides that:
(1) Whoever without authority supplies
or causes to be supplied in or from the United States all or a substantial
portion of the components of a patented invention, where such components
are uncombined in whole or in part, in such manner as to actively induce
the combination of such components outside of the United States in a manner
that would infringe the patent if such combination occurred within the
United States, shall be liable as an infringer.
(2) Whoever without authority supplies
or causes to be supplied in or from the United States any component of a
patented invention that is especially made or especially adapted for use in
the invention and not a staple article or commodity of commerce suitable
for substantial noninfringing use, where such component is uncombined in
whole or in part, knowing that such component is so made or adapted and
intending that such component will be combined outside of the United States
in a manner that would infringe the patent if such combination occurred
within the United States, shall be liable as an infringer.
35 U.S.C. § 271(f) (2000) (emphases
added).
In its briefs, Microsoft maintains that
no liability attaches under § 271(f) for foreign-replicated copies of
Windows® because they are not “supplie[d] or cause[d] to be
supplied in or from the United States.” According to Microsoft, a
foreign-replicated copy made from a master version supplied from the United
States has actually been
04-1285 4
“manufactured” abroad by
encoding a storage medium with the Windows® software. We disagree that
no liability attaches.
When interpreting a statutory provision
“[w]e start, as always, with the language of the statute,”
giving the words “their ordinary, contemporary, common meaning, absent
an indication Congress intended them to bear some different import.”
Williams v. Taylor, 529 U.S. 420, 431 (2000) (internal quotation marks and
citations omitted). As the statute sets forth no specific definition of the
word “supplied,” we accordingly look to its “ordinary,
contemporary, common meaning,” which is necessarily
context-dependent. In the present case, § 271(f) is being invoked in
the context of software distribution. Therefore, in order for us to
properly construe the “supplie[d] or cause[d] to be supplied in or
from the United States” requirement, we must look at the way software
is typically “supplied.”
Given the nature of the technology, the
“supplying” of software commonly involves generating a copy.
For example, when a user downloads software from a server on the Internet,
the server “supplies” the software to the user’s computer
by transmitting an exact copy. Uploading a single copy to the server is
sufficient to allow any number of exact copies to be downloaded, and hence
“supplied.” Copying, therefore, is part and parcel of software
distribution. Accordingly, for software “components,” the act
of copying is subsumed in the act of “supplying,” such that
sending a single copy abroad with the intent that it be replicated invokes
§ 271(f) liability for those foreign-made copies.2
2 The dissent grounds its disagreement
on a purported distinction between the statutory term
“supplies” and such terms as “copying,”
“replicating,” or “reproducing.” Whatever the
distinction in other contexts, we are interpreting a statutory term in
the
04-1285 5
context of the facts before us. To
decide otherwise would emasculate § 271(f) for software inventions.
Obtaining foreign patents would surely alleviate some avoidance of American
law, but we must construe our statutes irrespective of the existence or
nonexistence of foreign patents.
Indeed, Microsoft has taken full
advantage of the replicable nature of software to efficiently distribute
Windows® internationally. At the same time, however, Microsoft posits
that § 271(f) liability should attach only to each disk that is
shipped and incorporated into a foreign-assembled computer. See Tr. of Dec.
12, 2003 Hearing, at 16:10-17 (J.A. 359). We reject this theory of
liability as it fails to account for the realities of software
distribution. “[T]he appellate process is not a mere academic
exercise,” Rosemount, Inc. v. Beckman Instruments, Inc., 727 F.2d
1540, 1543 (Fed. Cir. 1984), and we cannot disregard the nature of the
relevant technology and business practices underlying a particular
litigation. It is inherent in the nature of software that one can supply
only a single disk that may be replicated—saving material, shipping,
and storage costs—instead of supplying a separate disk for each copy
of the software to be sold abroad. All of such resulting copies have
essentially been supplied from the United States. Where there are competing
interpretations of a statute that imposes liability for certain acts, an
interpretation that allows liability to attach only when a party acts in an
unrealistic manner is unlikely to be correct. See Haggar Co. v. Helvering,
308 U.S. 389, 394 (1940) (“A literal reading of [a statute] which
would lead to absurd results is to be avoided . . . .”). We therefore
reject Microsoft’s reading of § 271(f).
We also reject Microsoft’s
argument that Pellegrini v. Analog Devices, Inc., 375 F.3d 1113 (Fed. Cir.
2004), compels reversal. Pellegrini held that liability under § 271(f)
may exist only where a component itself—as opposed to instructions
for manufacturing
04-1285 6
the component or management
oversight—has been “supplie[d] or cause[d] to be supplied in or
from the United States.” Pellegrini, 375 F.3d at 1118. In the present
case, what is being supplied abroad is an actual component, i.e., the
Windows® operating system, that is ready for installation on a computer
to form an infringing apparatus—not instructions to foreign software
engineers for designing and coding Windows®. Thus, Pellegrini does not
control this case.
Additionally, we cannot accept
Microsoft’s suggestion that software sent by electronic transmission
must be treated differently for purposes of § 271(f) liability from
software shipped on disks, see Tr. of Dec. 12, 2003 Hearing, at 8:8-17
(J.A. 351), as it would amount to an exaltation of form over substance.
Liability under § 271(f) does not depend on the medium used for
exportation: a disk is merely a container that facilitates physical
handling of software, much like bottles for liquids or pressurized
cylinders for gases. As we emphasized in Eolas, the applicability of §
271(f) is not limited to “structural or physical” components.
Eolas, 399 F.3d at 1339 (“[E]very component of every form of
invention deserves the protection of section 271(f).”). Therefore,
whether software is sent abroad via electronic transmission or shipped
abroad on a “golden master” disk is a distinction without a
difference for the purposes of § 271(f) liability. Liability under
§ 271(f) is not premised on the mode of exportation, but rather the
fact of exportation.
Our interpretation of “supplie[d]
or cause[d] to be supplied in or from the United States” in the
context of software comports with Congress’s motivation for enacting
§ 271(f). It is a well-established principle that “[i]n expounding
a statute, we must . . .
04-1285 7
look to the provisions of the whole law,
and to its object and policy.” United States v. Heirs of Boisdore, 49
U.S. (8 How.) 113, 122 (1850).
In 1984, Congress enacted § 271(f)
in response to the Supreme Court’s ruling in Deepsouth Packing Co. v.
Laitram Corp., 406 U.S. 518 (1972), that exposed a loophole in § 271
that allowed potential infringers to avoid liability by manufacturing the
components of patented products in the United States and then shipping them
abroad for assembly. As explained in the Congressional Record:
[Section 271(f)] will prevent copiers
from avoiding U.S. patents by supplying components of a patented product in
this country so that the assembly of the components may be completed
abroad. This proposal responds to the United States Supreme Court decision
in Deepsouth Packing Co. v. Laitram Corp., 406 U.S. 518 (1972), concerning
the need for a legislative solution to close a loophole in patent law.
H.R. 6286, Patent Law Amendments Act of
1984, 130 Cong. Rec. 28069 (Oct. 1, 1984). At the time of its enactment,
§ 271(f) was touted as a “housekeeping-oriented” measure,
without which “the patent system would not be responsive to the
challenges of a changing world and the public would not benefit from the
release of creative genius.” Id. However, it is clear from the
legislative history that § 271(f), which “close[d] a
loophole,” was remedial in nature, such that it “should be
construed broadly to effectuate its purposes.” Tcherepnin v. Knight,
389 U.S. 332, 336 (1967). Congress obviously intended the statute to have
an extraterritorial effect to the extent that the exportation was
facilitated by acts in the United States, and the acts at issue here
originating from the United States can be understood to be similarly within
the meaning of the statute.
Were we to hold that Microsoft’s
supply by exportation of the master versions of the Windows®
software—specifically for the purpose of foreign
replication—avoids infringement, we would be subverting the remedial
nature of § 271(f), permitting a
04-1285 8
technical avoidance of the statute by
ignoring the advances in a field of technology—and its associated
industry practices—that developed after the enactment of §
271(f). It would be unsound to construe a statutory provision that was
originally enacted to encourage advances in technology by closing a
loophole, in a manner that allows the very advances in technology thus
encouraged to subvert that intent. Section 271(f), if it is to remain
effective, must therefore be interpreted in a manner that is appropriate to
the nature of the technology at issue.
For this reason, we find
Microsoft’s lock-and-key hypothetical, in which a single master key
is sent abroad for mass replication, to be unpersuasive and irrelevant to
this case. A lock-and-key assembly is a different type of technology from
software, with different uses, such that its mode of mass production and
consequent manner of supply abroad could very well be different from the
way Microsoft conveniently hypothesizes it to be. While it is clear that a
software manufacturer would want several million exact copies of a specific
software program generated abroad for distribution, it is unclear why a
lock-and-key manufacturer would want several million exact copies of a
specific key made, as the point of having a lock-and-key assembly is to
allow access control by a few keys. We prefer an interpretation of §
271(f) that is informed by actual industry practices, not by hypothetical
scenarios that have no bearing on the technical realities of the invention
at issue.
Finally, Microsoft’s impassioned
recitation of a parade of horribles that may befall the domestic software
industry—such as the relocation of manufacturing facilities
overseas—provides an insufficient basis for reaching a different
result in this case. After all, the enactment of § 271(f) could have
been similarly thought to result in the
04-1285 9
, 458 U.S. 564, 576 (1982). Therefore,
“[t]he remedy for any dissatisfaction with the results in particular
cases lies with Congress” and not with this court. Id. export of
jobs, and Congress still enacted that provision. Moreover, possible loss of
jobs in this country is not justification for misinterpreting a statute to
permit patent infringement. More importantly, however, “[i]t is
enough that Congress intended that the language it enacted would be applied
as we have applied it.” Griffin v. Oceanic Contractors, Inc.
We have considered Microsoft’s
other arguments and conclude that they are either unpersuasive or
unnecessary for resolution of this appeal.
CONCLUSION
For the foregoing reasons, the judgment
of the district court holding Microsoft liable under § 271(f) is
AFFIRMED.
04-1285 10
United States Court of Appeals for the
Federal Circuit
04-1285
AT&T CORP.,
Plaintiff-Appellee,
v.
MICROSOFT CORPORATION,
Defendant-Appellant.
RADER, Circuit Judge, dissenting.
This court today determines that
supplying a single “component” of a patented invention from the
United States gives rise to endless liability in the United States under
§ 271(f) for products manufactured entirely abroad. To my eyes, this
judgment disregards the existing international scheme of patent law with
potential consequences beyond a “parade of horribles [in] the domestic
software industry.” Therefore, although agreeing that software may be
a component of a patented invention under § 271(f) and that electronic
transmissions of software from the United States must receive the same
treatment as software shipped from the United States on disks, I
respectfully dissent from the proposition that foreign manufacture of a
mere component of a patented product creates liability in the United States
under § 271(f).
As noted by this court, section 271(f)
imposes liability on anyone who “without authority supplies . . .
from the United States . . . the components of a patented invention . . .
in such a manner as to actively induce the combination of such components
outside of the United States in a manner that would infringe the patent
. . . .” Today’s judgment
turns on the meaning of “supplies.” This court purports to
construe that term according to its “ordinary, contemporary, common
meaning.” The ordinary meaning of “supplies,” however, does
not include “copying,” “replicating,” or “reproducing”
– in effect “manufacturing.” The act of supplying is
separate and distinct from copying, reproducing, or manufacturing. Thus,
this court provides extraterritorial expansion to U.S. law by punishing
under U.S. law “copying” that occurs abroad. While copying in
Düsseldorf or Tokyo may indeed constitute infringement, that
infringement must find its remedy under German or Japanese law.
Each manufacture of a patented product
constitutes a separate and distinct act of infringement. Microsoft
“supplied” a master disc to New York, Düsseldorf, and
Tokyo. The district court properly assessed damages against Microsoft under
§ 271(a) for each copy of the master manufactured and implemented into
an infringing product in New York.1
Similarly, section 271(f) attaches liability to each individual
export from the United States of components of an incomplete invention for
assembly abroad. As for manufacturing copies in Düsseldorf and Tokyo
for the German and Japanese markets, those acts create liability only under
German or Japanese law. Nonetheless, this court extends § 271(f) to
cover extraterritorial copying in Düsseldorf and Tokyo. This
extraterritorial expansion of U.S. patent law contravenes the precedent of
this court and the Supreme Court that expressly confines the rights
conferred by Title 35 to the United States and its Territories. See
Dowagiac Mfg. Co. v. Minn. Moline Plow Co., 235 U.S. 641, 650 (1915)
(“The right conferred by a patent under our law is confined to the
1
Microsoft might also be liable for supplying the master to
Düsseldorf and Tokyo if copies made in those overseas locations are
sold back into the U.S. market. See 35 U.S.C. § 217(a) & (c)
(prohibiting importing into the United States patented inventions or
components thereof).
04-1285 2
, 208 U.S. 260, 265 (1908))); United
States and its Territories (Rev. Stat., § 4884) and infringement of
this right cannot be predicated on acts wholly done in a foreign
country.” (citing United Dictionary Co. v. Merriam Co.accord Int’l Rectifier Corp. v.
Samsung Elecs. Co., 361 F.3d 1355, 1360 (Fed. Cir. 2004); Pellegrini v.
Analog Devices, Inc., 375 F.3d 1113, 1117 (Fed. Cir. 2004); Rotec Indus.,
Inc. v. Mitsubishi Corp., 215 F.3d 1246, 1251 (Fed. Cir. 2000); see Waymark
Corp. v. Porta Sys. Corp., 245 F.3d 1364, 1367-68 (Fed. Cir. 2001) (holding
that liability under § 271(f) attaches with mere shipment of the
component from the United States and does not consider the presence or
absence of acts occurring abroad).
Again this extraterritorial expansion flows
from this court’s broad construction of “supplies.” This
court reasons that the “nature of the technology” justifies a
different, unordinary, and uncommon construction of that term. Thus, this
court distinguishes intangible software components from tangible components
on the grounds that “the ‘supplying’ of software commonly
involves generating a copy.”
To the contrary, copying and supplying
are separate acts with different consequences – particularly when the
“supplying” occurs in the United States and the copying occurs
in Düsseldorf or Tokyo. As a matter of logic, one cannot supply one
hundred components of a patented invention without first making one hundred
copies of the component, regardless of whether the components supplied are
physical parts or intangible software. Thus, copying and supplying are
different acts, and one act of “supplying” cannot give rise to
liability for multiple acts of copying.
The court’s proposition today that
“the ‘supplying’ of software commonly involves generating
a copy” does not actually distinguish software components from
physical
04-1285 3
components of other patented inventions.
The only true difference between making and supplying software components
and physical components is that copies of software components are easier to
make and transport. The ease of copying a patented component is not the
proper basis for making distinctions under § 271(f).
Possibly recognizing defects in its
reasoning, this court limits its novel uncommon construction of
“supplies” to “software ‘components,’
[because for those inventions] the act of copying is subsumed in the act of
‘supplying,’ . . . .” Rather than “according the
same treatment to all forms of invention,” Eolas Techs. Inc. v. Microsoft
Corp., 399 F.3d 1325, 1339 (2005) (citing TRIPS Agreement, Part II, Section
5 (1994) (“Patents shall be available and patent rights enjoyable
without discrimination as to the place of invention[ ] [and] the field of
technology . . . .”) (emphases added)), this court creates a new rule
that foreign copying of a component of a patented invention shipped from
the U.S. gives rise to liability in the U.S. Apparently this rule applies
only to software inventions. This application of “supplies”
solely to software components ignores this court’s case law that
refuses to discriminate based on the field of technology. Id. The language
of § 271(f) does not discriminate based on field or form of
technology, yet this court invents such a distinction.
This court also declines to treat
software the same as other inventions because a literal application of
§ 271(f) “fails to account for the realities of software
distribution . . . and [this court] cannot disregard the nature of the
relevant technology and business practices underlying a particular
litigation.” However, in Pellegrini an American corporation provided
the instructions and corporate oversight that “cause[d] the
components of the patented invention to be supplied,” but no part of
the accused
04-1285 4
products ever entered or exited the
United States. 375 F.3d at 1118. Thus, the production of the infringing
products in Pellegrini was “facilitated by acts in the United
States.” Despite economic harm to the plaintiff and economic benefit
to the defendant both in the United States, this court strictly construed
§ 271(f) to “appl[y] only where components of a patent[ed]
invention are physically present in the Untied States and then either sold
or exported . . . .” Id. at 1117. This court should exercise the same
restraint demonstrated in Pellegrini by refusing to broaden § 271(f)
to accommodate the “nature of the relevant technology and business
practices underlying a particular litigation.”
In fact, the “realities of
software distribution” or “nature of the relevant technology
and business practices” theory amounts to the following:
“section 271(f) liability attaches if this court perceives that the
patented component is cheaper or more convenient to replicate abroad than
to ship from the United States.” In sum, this “nature of the
business” theory has no statutory support and may well not even be
based on an accurate understanding of the nature of the software business.
Furthermore, this court’s
dismissal of Pellegrini because Microsoft supplied an actual component of
the patented invention and not merely instructions as in Pellegrini does
not reconcile the holding of Pellegrini with today’s ruling.
Pellegrini holds that “the language of § 271(f) clearly
contemplates that there must be an intervening sale or exportation; there
can be no liability under § 271(f) unless components are shipped from
the United States for assembly.” 375 F.3d at 1117. In the case before
this court Düsseldorf and Tokyo distributors copy the components
supplied from the United States and then install those copies into the infringing
products. The German and Japanese
04-1285 5
manufacturers do not install the actual
component “supplied” from the U.S. (the master disc). Instead,
they install a copy made in Düsseldorf or Tokyo. Thus, under
Pellegrini liability cannot attach under § 271(f) because the
components actually assembled into the infringing products were never
literally “shipped from the United States.” To my eyes,
today’s ruling departs from the holding of Pellegrini.
The majority also purports to construe
§ 271(f) to “comport with Congress’[s] motivation for
enacting § 271(f).” Apart from the impossibility of divining
Congressional intent divorced from the language of the law, this
court’s reasoning misses the policy behind § 271(f). Congress
enacted § 271(f) in response to the Supreme Court’s holding in
Deepsouth Packing Co. v. Laitram Corp., 406 U.S. 518 (1972). Deepsouth held
that making and shipping component parts of a patented combination
invention did not constitute “making” the patented invention in
the United States. Id. at 527-29 (“We cannot endorse the view that
the ‘substantial manufacture of the constituent parts of a
machine’ constitutes direct infringement when we have so often held
that a combination patent protects only against the operable assembly of
the whole and not the manufacture of its parts.”). Thus, because
Deepsouth was not “making” the invention in the United States
before exportation, there was no direct infringer in the United States to
enable a charge of contributory infringement. Id. at 527. Deepsouth let
U.S. manufacturers escape infringement by making and exporting less than
the complete patented invention. Section 271(f) closed that loophole by
attaching liability to U.S. manufacturers for making and exporting
components of the patented invention.
Nothing in § 271(f) or its enacting
documents expresses an intent to attach liability to manufacturing
activities occurring wholly abroad. This court’s ruling,
however,
04-1285 6
does exactly that: It holds Microsoft
liable for the activities of foreign manufacturers making copies of the
patented component abroad.
To the contrary, § 271(f) protects
only components “supplied in or from the United States.” This
language limited § 271(f) to ensure it would not embrace manufacturing
or copying activities occurring abroad. The “supplied in and from the
United States” limitation would be wholly unnecessary, and indeed
would contradict the intent of the law, if the law intended, as this court
holds today, to regulate activities occurring in Düsseldorf or Tokyo.
Had Congress intended to give extraterritorial effect to U.S. patent laws,
it would have expressly stated so. Instead, Title 35 expressly limits
liability under § 271(f) to activities occurring in the United States
that result in the literal shipment of components “in or from the
United States.”
As a final refusal to confront the
central issues of this case, the court today dismisses Microsoft’s
lock-and-key hypothetical as “irrelevant,” as merely a scenario
“without bearing on the technical realities.” To the contrary,
just as computers easily can make copies of software components of patented
computer products, key replication machines easily can make copies of the
key component of a patented lock product. A computer needs a master copy to
replicate the software; similarly, a key replication machine needs a master
copy to replicate the key. Thus, under a fair presentation of the
hypothetical, a U.S. manufacturer supplies a single master key of a
patented lock invention from the United States. Foreign manufacturers then
copy that key for foreign sale as part of the patented lock product.2 I doubt that the U.S.
2
The court’s dismissal of the “key” hypothetical is
easily addressed by adjusting the facts of the hypothetical. Consider a
lock-and-key combination that recognizes the voice of the key’s
rightful owner. Only after confirming the identity of the
04-1285 7
manufacturer who supplied the single
master key would be liable under § 271(f) for the multiple infringing
lock products manufactured and sold abroad. Yet this court creates
liability under indistinguishable circumstances.
owner does the lock expose the opening
for the key and the key expose the teeth necessary to rotate the locking
mechanism. Thus, each lock and key may have the same shape, thereby
decreasing manufacturing costs, and yet allow access to a limited number of
persons.
Other possible scenarios further
highlight difficulties with this court’s holding. For example, this
court’s holding would seem to impose liability under § 271(f)
for foreign-manufactured copies on an individual who purchased a copy of
AT&T’s patented software and then shipped it overseas knowing
that it would be copied and sold in Düsseldorf or Tokyo. The same
problem might arise if the individual ships the purchased software to
Düsseldorf with no intention of making further copies, but the
Düsseldorf distributor of its own accord then makes and sells foreign
copies. Before this opinion, the law would have suggested that AT&T
would need to resort to German law and courts to determine any infringement
for the copies manufactured and sold in Düsseldorf, but apparently
this court purports to change that basic tenet of patent law.
This court reinforces one point several times,
namely that its judgment reaches a just result by imposing liability for
multiple infringing acts by foreign manufacturers on a U.S.
“supplier” of a single patented component. This emphasis
suggests that AT&T might otherwise have no remedy for infringement
occurring wholly outside the United States. AT&T, however, is not left
without remedy. AT&T can protect its foreign markets from foreign
competitors by obtaining and enforcing foreign patents. Section 271(f)
protects foreign markets from domestic competitors. Section 271(f) does
not, or at least did not until today, protect foreign markets from foreign
competitors. This
04-1285 8
, 375 F.3d at 1117. court’s
expansion of § 271(f) to offer protection to foreign markets from
foreign competitors distorts both the language and the policy of the
statute. This court should accord proper respect to the clear language of
the statute and to foreign patent regimes by limiting the application of
§ 271(f) to components literally “shipped from the United
States.” Pellegrini
For the foregoing reasons, I must
respectfully dissent.
United States Court of Appeals for the
Federal Circuit
04-1422, -1610
SANDISK CORPORATION,
Plaintiff-Appellant,
v.
MEMOREX PRODUCTS, INC. (formerly doing
business as Memtec Products, Inc.),
Defendant-Appellee,
and
PRETEC ELECTRONICS CORPORATION,
Defendant-Appellee,
and
POWER QUOTIENT INTERNATIONAL CO., LTD.,
Defendant,
and
RITEK CORPORATION,
Defendant-Appellee.
Donald R. Dunner, Finnegan, Henderson,
Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., of Washington, DC, argued for
plaintiff-appellant. With him on the brief were Thomas H. Jenkins, of
Washington, DC, and Erik R. Puknys, of Palo Alto, California. Of counsel on
the brief were Michael A. Ladra and James C. Yoon, Wilson Sonsini Goodrich
& Rosati P.C., of Palo Alto, California; and Michael A. Berta and
Ariana M. Chung-Han, of San Francisco, California.
Jon B. Streeter, Keker & Van Nest,
LLP, of San Francisco, California, for defendant-appellee Memorex Products, Inc. (formerly doing business as Memtec Products, Inc.). Of counsel was G. Whitney
Leigh.
-2-
Ronald C. Finley, Mount & Stoelker,
P.C., of San Jose, California, argued for defendant-appellee Pretec
Electronics Corporation. With him on the brief were Daniel S. Mount, Alfredo
A. Bismonte, and Justin T. Beck.
Alan D. Smith, Fish & Richardson
P.C., of Boston, Massachusetts, argued for defendant-appellee Ritek
Corporation. With him on the brief was Charles H. Sanders.
Appealed from: United States District
Court for the Northern District of California
Chief Judge Vaughn R. Walker
United States Court of Appeals for the
Federal Circuit
04-1422, -1610
SANDISK CORPORATION,
Plaintiff-Appellant,
v.
MEMOREX PRODUCTS, INC. (formerly doing
business as Memtec Products, Inc.),
Defendant-Appellee,
and
PRETEC ELECTRONICS CORPORATION,
Defendant-Appellee,
and
POWER QUOTIENT INTERNATIONAL CO., LTD.,
Defendant,
and
RITEK CORPORATION,
Defendant-Appellee.
_______________________
DECIDED: July 8, 2005
_______________________
Before RADER, GAJARSA, and DYK, Circuit
Judges.
GAJARSA, Circuit Judge.
SanDisk appeals the district
court’s judgment of no infringement in favor of Memorex, Pretec, and Ritek. The district court
granted summary judgment that various Flash memory devices made by these
defendants did not infringe independent claims 1 or 10 – or various
claims depending therefrom – in SanDisk’s U.S. Patent No.
5,602,987 to Flash EEprom systems. The trial court ruled that the claims at
bar did not contemplate or allow for a Flash memory system in which some
EEprom memory cells are grouped into sectors that are not partitioned into
user and overhead data portions. As the record showed that the
defendants’ products contained sectors of memory cells lacking such
partitions, the trial court determined that these defendants could not
infringe. We conclude that the trial court misread the claims at issue, and
erred in finding a prosecution disclaimer in support of its reading. We
further reject the contention that judicial estoppel forecloses
SanDisk’s claim construction arguments on appeal. Thus, we vacate the
judgment and remand for further proceedings.
I.
A.
SanDisk Corp. (“SanDisk”)
owns U.S. Patent No. 5,602,987 to Flash EEprom systems (“the
’987 patent”).1 The
’987 patent issued on February 11, 1997, and describes methods for
using EEproms as non-volatile solid state computer memory. A non-volatile
memory retains its contents even after power is shut off. This “flash
memory” has many applications, including the memory used in digital
cameras, PDAs, memory sticks or MP3 players.
1
Electrically erasable programmable read only memory (EEprom).
04-1422, -1610 - 2 -
Flash EEproms can sustain only a limited
number of writes and erases before they fail. The ’987 system and methods
include innovations directed at improving flash memory performance and
extending EEprom life. The patent focuses, in particular, on improving the
memory system architecture over the prior art. The memory architecture
generally concerns how the memory system solves the problem of storing or
retrieving specific information from the memory cells. See ’987
patent, col. 5, ll. 4-21. If the architecture can be designed to minimize
the number of times each EEprom memory cell is erased and rewritten, then that
solution can extend the useful life of the integrated circuit. If the
architecture allows for faster operations, then the EEprom performance will
improve.
The ’987 patent addresses these
issues in at least two ways relevant to this appeal. First, it introduces a
multi-sector erase function. In earlier systems either every memory cell in
an EEprom would be written or erased in one operation, or only a single
“sector” could be erased in one operation. See ’987
patent, col. 4, ll. 46-63. Where not all the information was to be erased,
systems that operated only on the entire chip had to read that information
out, store it in a temporary location (typically a different, volatile
memory or RAM), erase the entire chip, and then write the information back
into the EEprom memory. Id. The other approach, operating sequentially on
individual sectors, proved time-consuming.
The ’987 patent describes a
different way of organizing the memory storage, and in particular arranges
memory cells into “sectors” akin to the physical
“sectors” used for storage on magnetic disk drives. The
’987 patent allows the operator to select multiple sectors for
simultaneous erase. The defining feature of the “sector” of
memory cells is
04-1422, -1610 - 3 -
that all cells within the sector are
erased together. See ’987 patent, col. 1, ll. 65-66 (“[A]n
array of Flash EEprom cells on a chip is organized into sectors such that
all cells within each sector are erasable at once.”); id. at col. 5,
ll. 9-11 (“The memory in each Flash EEprom chip is partitioned into
sectors where all memory cells within a sector are erasable
together.”). Put differently, the “sector” is the
“basic unit of erase.” The ’987 patent illustrates this
architecture, as implemented on a single EEprom or integrated circuit
(chip), in Fig. 3A:
Although the block diagram in Fig. 3A
illustrates the description of multiple sectors on a single chip, the
multi-sector erase feature is not limited to individual EEproms. As the
’987 patent notes, “the selected sectors [for erase] may be
confined to one EEprom chip or be distributed among several chips in a
system. The sectors that were selected will all be erased together.”
’987 patent, col. 5, ll. 16-19. Because this allows more intelligent
use of the memory, avoiding needless erases, it improves performance and
extends the operational life of the EEproms. As the patent explains,
“[t]his is faster and more efficient than prior art schemes where all
the sectors must be erased every time or only one sector at a time can be erased.
The invention further
04-1422, -1610 - 4 -
allows any combination of sectors
selected for erase to be deselected and prevented from further erasing
during the erase operation.” ’987 patent, col. 2, ll. 4-7.
Second, the architecture described in
the ’987 patent further requires “partitioning” the
“sectors” into at least two components – one for
“user data,” and a second for “overhead.”
“User data” means the information that the processor stores or
on which it operates. “Overhead data” refers to administrative
information used by the memory controller, such as data address information
(typically the information included in a header), memory cell defect maps,
error correction code, and so on. The memory allocation in a
“typical” sector is illustrated in Fig. 5:
SanDisk argues that this feature
“improves the reliability of Flash EEprom memory systems.” The
written description explains,
The memory architecture has a typical
sector 401 organized into a data portion 403 and a spare (or shadow)
portion 405. The data portion 403 is memory space available to the user.
The spare portion 405 is further organized into an alternative defects data
area 407, a defect map area 409, a header area 411 and an ECC and others
area 413. These areas contain information that could be used by the
controller to handle the defects and other overhead information such as
headers and ECC.
’987 patent, col. 8, ll.
43-50.
04-1422, -1610 - 5 -
B.
In 1998 SanDisk accused Lexar Media Inc. (“Lexar”) of infringing
claims 1 and 10 of the ’987 patent. The action was assigned to Judge
Breyer in the Northern District of California. On March 4, 1999, Judge
Breyer issued a claim construction order interpreting the “user data
and overhead data portions.” He expressly limited the order to
“those terms and issue[s] discussed by both parties in their
memoranda and at the claim construction hearing.” SanDisk Corp. v.
Lexar Media, Inc., No. C 98-01115 CRB, 1999 WL 129512, at
*2 (N.D. Cal. Mar. 4, 1999).
With that caveat, Judge Breyer ruled
that the partitioning and user data / over head data limitations meant that
Each non-volatile memory sector must
have at least one user data portion and one overhead data portion, but is
not limited to only one data user portion and only one overhead data
portion.
Id. at *3. SanDisk eventually obtained a
judgment of infringement against Lexar.
C.
In October 2001, SanDisk sued four Flash
memory system manufacturers: Memorex
Products, Inc. (“Memorex”);
Pretec Electronics Corp. (“Pretec”); Ritek Corp.
(“Ritek”); and Power Quotient International Co., Ltd., for
infringing the ’987 patent, claims 1 and 10 (and various dependent
claims). In due course Power Quotient was dismissed from suit.
SanDisk sought a preliminary injunction
based on Judge Breyer’s claim construction. The defendants opposed,
and the trial court denied the motion. In assessing the partitioning
limitation, the trial court heavily relied on the prosecution history:
04-1422, -1610 - 6 -
SanDisk specifically limited its claim
to include only those devices in which each sector within a memory cell
array contains both overhead and user data. SanDisk cannot now argue that
only some of the sectors of a memory cell array need to contain user data
and overhead data.
On September 30, 2003, the district
court construed claims 1 and 10 to require that every cell in the memory
device be grouped into a sector, and every sector be partitioned into user
and overhead data portions. See SanDisk Corp. v. Memorex Prods., Inc., No. C-01-4063 VRW, slip. op.
at 34 (N.D. Cal. Apr. 20, 2004) (“Pretec SJ Order”)
(“[T]he court’s claim construction requires all sectors within
the memory array to be partitioned.”).
Although the trial court’s claim
construction considered the claim language and the written description, the
court relied primarily on a finding of prosecution disclaimer. Id. at 28
(“[T]he court finds that SanDisk clearly and unmistakably disclaimed
coverage of systems in which only some of the sectors in the array were
partitioned into at least user data and overhead portions.”); see
also id. at 16-29.
With that claim construction the trial
court granted Ritek summary judgment of non-infringement, because Ritek had
presented evidence that their products include some sectors that are not
partitioned.
Pretec and Memorex moved for summary judgment on the same
ground. The court granted Pretec’s motion on April 20, 2004, and Memorex’s motion on May 13, 2004, after each
party supplemented the record with evidence about their devices.
The trial court entered judgment of no
infringement. SanDisk timely appealed. Ritek and Pretec separately oppose. Memorex joins in Pretec’s opposition. Pretec
adopts Ritek’s arguments in opposition by reference, but did not file
a separate joinder. The court has jurisdiction under 28 U.S.C. §
1295(a)(1) (2000).
04-1422, -1610 - 7 -
II.
The court reviews de novo the trial
court’s summary judgment of no infringement. Hilgraeve Corp. v.
McAfee Assocs., Inc., 224 F.3d 1349, 1352 (Fed. Cir. 2000). Summary judgment
is proper only if the movants are entitled to judgment as a matter of law,
and no genuine issue of material fact requires a determination by a
fact-finder. See Fed. R. Civ. P. 56(c); Anderson v. Liberty Lobby, Inc.,
477 U.S. 242, 250 (1986). In this case there are no disputed material facts
at issue. The judgment turns solely on claim construction, which the court
reviews de novo. See Cybor Corp. v. FAS Techs., Inc., 138 F.3d 1448, 1456
(Fed. Cir. 1998) (en banc).
A.
The court’s claim construction
ascribes claim terms the meaning they would be given by persons of ordinary
skill in the relevant art at the time of the invention. See 35 U.S.C.
§ 112; Innova/Pure Water, Inc. v. Safari Water Filtration Sys., Inc.,
381 F.3d 1111, 1116 (Fed. Cir. 2004). Claim construction begins with the
language of the asserted claims. See Vitronics Corp. v. Conceptronic, Inc.,
90 F.3d 1576, 1582 (Fed. Cir. 1996). The relevant claim language in this
case appears identically in independent claims 1 and 10. It provides,
A method of operating a computer system
including a processor and a memory system, wherein the memory system
includes an array of non- volatile floating gate memory cells partitioned
into a plurality of sectors that individually include a distinct group of said
array of memory cells that are erasable together as a unit, comprising:
providing said memory array and a memory
controller within a card that is removably connectable to the computer
system, said controller being connectable to said processor for controlling
operation of the array when the card is connected to the computer
system,
04-1422, -1610 - 8 -
partitioning the memory cells within the
individual sectors into at least a user data portion and an overhead
portion . . . .
’987 patent, col. 16, ll. 24-37
(claim 1, emphases added); see also id. at col. 17, ll. 30-44 (claim 10).
Although SanDisk also asserted claims 2, 5, 6, 12, and 15 of the ’987
patent, each depends from claim 1 or 10 and incorporates the forgoing
limitations in relevant part. The parties do not dispute, and the trial
court correctly noted, that the preamble recited above is limiting.2
Reviewing the partitioning requirement,
the trial court concluded that claim 1 and claim 10 require every Flash
EEprom memory cell within an actual device to be grouped into a sector that
is partitioned into user and overhead data portions. SanDisk argues that
this construction misreads the plain language of the claim. The argument
proceeds on two levels. First, by its plain language, claims 1 and 10
require only that the claimed memory system contain some memory cells,
grouped into sectors, partitioned into user and overhead data portions.
Nothing in the claims precludes additional memory cell configurations,
which need not contain such partitioned sectors. Second, claims 1 and 10
are self-evidently drawn to claimed methods. It is fully consistent with
practicing the claimed invention to make additional, unclaimed use of Flash
EEprom memory cells, so long as each limitation is satisfied. We agree.
The invention is claimed using
non-restrictive terminology. The memory system “includes” an
array of “non-volatile floating gate memory cells” which are
“partitioned
2
That is, because “when read in the context of the entire
claim” the preamble “recites limitations of the claim . . . or
. . . is ‘necessary to give life, meaning, and vitality’
to” claims 1 and 10, the trial court properly treated the language as
limiting. Pitney Bowes, Inc. v. Hewlett-Packard Co., 182 F.3d 1298, 1305 (Fed.
Cir. 1999).
04-1422, -1610 - 9 -
into a plurality of sectors.” The
claimed method requires “partitioning the memory cells within the
individual sectors into at least a user data portion and an overhead
portion.” As a patent law term of art, “includes” means
“comprising.” See Amgen Inc. v. Hoechst Marion Roussel, Inc.,
314 F.3d 1313, 1344-45 (Fed. Cir. 2003); Hewlett-Packard Co. v.
Repeat-O-Type Stencil Mfg. Corp., Inc., 123 F.3d 1445, 1451 (Fed. Cir.
1997). Neither includes, nor comprising, forecloses additional elements
that need not satisfy the stated claim limitations. Nor does the choice of
articles—“an array” of memory cells, “a plurality
of sectors,” “said array of memory cells,” “the
memory cells,” or “the individual sectors”—compel a
different conclusion. These groupings of Flash EEprom memory cells provide
an antecedent basis for various steps of the claimed method, but nothing in
their recitation excludes other configurations of memory cells on a
physical device that, in some part, practices the claimed methods. Thus,
nothing in the language of claims 1 or 10 prevents the use of Flash EEproms
containing cells that are not grouped into partitioned sectors.
B.
SanDisk further argues that the
’987 patent specification is inconsistent with the trial
court’s claim construction because, among other reasons, it excludes
at least two preferred embodiments: one involving storing a sector defect
map in Flash EEprom memory cells, and another involving using Flash EEprom
cells as a write memory cache. As explained below, the court need only
consider the sector defect map to conclude that SanDisk is correct.
The court must always read the claims in
view of the full specification. See Vitronics, 90 F.3d at 1582. A claim
construction that excludes a preferred embodiment,
04-1422, -1610 - 10 -
’987 patent, col. 11, ll. 57-60.
Although the defect map may be stored in spare, defect-free portions of the
affected sector, at some point there will be too many defects to keep the
defect map in that location. “Thus, it is preferable in another
embodiment to locate the sector map in another memory maintained by the
controller. moreover, “is rarely, if ever, correct.” Vitronics,
90 F.3d at 1583; see also C.R. Bard, Inc. v. U.S. Surgical Corp., 388 F.3d
858, 865 (Fed. Cir. 2004). The ’987 patent specification describes an
embodiment involving a sector defect map, which, in brief, contains
information mapping defective memory sectors into good ones. See The memory
may be located in the controller hardware or be part of the Flash EEprom memory.”
’987 patent, col. 11, l. 65 – col. 12, l. 1 (emphasis added).
SanDisk argues that because the sector defect map would contain only
overhead data, the portions of the Flash EEprom memory used in the
preferred embodiment would not be partitioned into user data and overhead
data portions as required by according claims 1 or 10. As the district
court’s claim construction would foreclose that possibility, the
claim construction must be wrong.
The trial court rejected this argument.
It ruled, instead,
The fact that the sector defect map
contains only overhead data does not prove that the embodiment contemplates
sectors with only overhead data. Although the sector defect map is composed
entirely of overhead data, the court finds that the sector defect map is
located entirely within the overhead portion of a single sector.
We find this reasoning misplaced.
In its brief to this court Ritek
concedes that the sector defect map could be located in “a part of
memory outside the array of sectors partitioned into a user data and
overhead portions, i.e., in an unsectored part of the memory.” Ritek
Br. at 43-44. If
04-1422, -1610 - 11 -
Ritek is correct, then the trial
court’s claim construction must be wrong. The claims must allow,
instead, for Flash EEprom memory cells that are not sectored, or not
partitioned, according to the claimed methods. But since Ritek concedes
this point, and both Pretec and Memorex join Ritek’s argument, there is no
dispute left for the court to resolve. In sum, the trial court’s
speculative treatment of the preferred embodiment is unsupported by the
patent specification, not grounded in the record, and contrary to the
reading suggested by all parties. We conclude that SanDisk is correct in
faulting the trial court’s claim construction.
Ritek contends that the only sectors
described in the ’987 patent specification are partitioned as
illustrated in Fig. 5. Thus, Ritek concludes, the invention is directed
only to partitioned sectors. We find this reasoning misplaced for at least
two reasons. First, as noted above the language of claims 1 and 10 does not
preclude other, unclaimed organizations of Flash EEprom memory cells. Thus,
even if the court concluded that Fig. 5 shows the only partitioning
consistent with the claimed methods that would not preclude use of other
organizations in the memory system. Second, it is axiomatic that without
more the court will not limit claim terms to a preferred embodiment
described in the specification. Laitram Corp. v. Cambridge Wire Cloth Co.,
863 F.2d 855, 865 (Fed. Cir. 1988) (“References to a preferred
embodiment, such as those often present in a specification, are not claim
limitations.”). The ’987 patent specification plainly describes
the sector partitioning illustrated at Fig. 5 as a “typical”
sector organization. See ’987 patent, col. 8, ll. 43-45. It is a
preferred embodiment of the sector organization claimed in the claim 1 and
10 methods. In short, Ritek’s argument is misplaced. The
specification does not contradict the plain meaning of claims 1 and
10.
04-1422, -1610 - 12 -
C.
The prosecution history does not compel
a contrary result. The court must always consult the prosecution history,
when offered in evidence, to determine if the inventor surrendered disputed
claim coverage. See Medrad, Inc. v. MRI Devices Corp., 401 F.3d 1313,
1319 (Fed. Cir. 2005) (“We cannot look at the ordinary meaning of the
term ... in a vacuum. Rather, we must look at the ordinary meaning in the
context of the written description and the prosecution history.”).
After consulting the prosecution
history, the trial court ruled that SanDisk disclaimed any method or device
in which Flash EEprom memory cells were not grouped into partitioned
sectors. Ritek urges the court to affirm this analysis. SanDisk, however,
maintains that the trial court erred in this conclusion. Instead, SanDisk
argues, nothing in the prosecution history provides a clear and
unmistakable disclaimer as found by the district court. On reviewing the
relevant arguments to the examiner, we agree with SanDisk.
1.
When the patentee makes clear and
unmistakable prosecution arguments limiting the meaning of a claim term in
order to overcome a rejection, the courts limit the relevant claim term to
exclude the disclaimed matter. See Omega Eng’g, Inc. v. Raytek Corp.,
334 F.3d 1314, 1324 (Fed. Cir. 2003) (“[W]here the patentee has
unequivocally disavowed a certain meaning to obtain his patent, the
doctrine of prosecution disclaimer attaches and narrows the ordinary
meaning of the claim congruent with the scope of the surrender.”);
Standard Oil Co. v. Am. Cyanamid Co., 774 F.2d 448, 452 (Fed. Cir. 1985)
(“[T]he prosecution history (or file wrapper) limits the
interpretation of claims so as to
04-1422, -1610 - 13 -
exclude any interpretation that may have
been disclaimed or disavowed during prosecution in order to obtain claim
allowance.”).
As this court has explained,
The doctrine of prosecution disclaimer
[precludes] . . . patentees from recapturing through claim interpretation
specific meanings disclaimed during prosecution. See Schriber-Schroth Co.
v. Cleveland Trust Co., 311 U.S. 211, 220-21 (1940) (“It is a rule of
patent construction consistently observed that a claim in a patent as
allowed must be read and interpreted with reference to claims that have
been cancelled or rejected, and the claims allowed cannot by construction
be read to cover what was thus eliminated from the patent.”);
Crawford v. Heysinger, 123 U.S. 589, 602-04 (1887); Goodyear Dental
Vulcanite Co. v. Davis, 102 U.S. 222, 227 (1880); cf. Graham v. John Deere
Co., 383 U.S. 1, 33 (1966) (ruling, in addressing the invalidity of the
patents in suit, that “claims that have been narrowed in order to
obtain the issuance of a patent by distinguishing the prior art cannot be
sustained to cover that which was previously by limitation eliminated from
the patent”).
. . . .
As a basic principle of claim
interpretation, prosecution disclaimer promotes the public notice function
of the intrinsic evidence and protects the public's reliance on definitive
statements made during prosecution. See Digital Biometrics, Inc. v.
Identix, Inc., 149 F.3d 1335, 1347 (Fed. Cir. 1998).
Omega, 334 F.3d at 1323-24.
An ambiguous disclaimer, however, does
not advance the patent’s notice function or justify public reliance,
and the court will not use it to limit a claim term’s ordinary
meaning. See id. at 1324 (collecting cases). There is no “clear and
unmistakable” disclaimer if a prosecution argument is subject to more
than one reasonable interpretation, one of which is consistent with a
proffered meaning of the disputed term. See Golight, Inc. v. Wal-Mart
Stores, Inc., 355 F.3d 1327, 1332 (Fed. Cir. 2004) (finding no disclaimer
because “the statements in the prosecution history are subject to
multiple reasonable interpretations, they do not constitute a clear
and
04-1422, -1610 - 14 -
unmistakable departure from the ordinary
meaning of the term [at issue]”); Cordis Corp. v. Medtronic AVE, Inc., 339 F.3d 1352, 1359 (Fed. Cir.
2003) (concluding that a statement made during prosecution “is
amenable to multiple reasonable interpretations and it therefore does not
constitute a clear and unmistakable surrender”). The question,
therefore, is whether any of SanDisk’s prosecution arguments to the
examiner have no reasonable interpretation other than to disavow any memory
system in which Flash EEprom memory cells are not grouped into partitioned
sectors.
2.
In this case the relevant prosecution
argument responded to an obviousness rejection. The ’987 patent
issued from application Ser. No. 174,768 (“the ’768
application”). On December 7, 1995, the examiner rejected original
claims 79 (which issued as claim 1) and 85 (which issued as claim 10) in
the ’768 application as obvious under Burke in view of Yorimoto. The
examiner explained that Burke – an Australian patent, No.
AU-B-22536/83 – taught a memory system including “an array of
cells which are inherently partitioned into a plurality of sectors because
Burke’s array is to ‘emulate’ a magnetic disk which has
sectors.” As the examiner explained, Yorimoto – European patent
application No. 86114972.2, Pub. No. 0 220 718 – “teaches
partitioning the cells with a sector into portions, each portion is for
storing a specific type of information.” Rejecting claim 85 (issued
claim 10), the examiner concluded,
It would have been obvious to one having
ordinary skill in the art at the time the invention was made to use
Yorimoto’s memory (of EEPROM type) and Yorimoto’s memory cells
partitioning in place of Burke’s memory.
The artisan would have been motivated to
use Yorimoto’s EEPROM in the place of Burke’s memory because
Yorimoto’s EEPROM can be partitioned into sectors and Burke’s
emulation inherently suggests
04-1422, -1610 - 15 -
that the emulating memory should be able
to emulate the sectors of Burke’s magnetic disk.
SanDisk argued that the examiner was
mistaken. In particular, SanDisk explained:
The memory cell array is divided into
sectors, with the cells within each sector being erasable together as a
unit. Stored in each sector is a sectors [sic] worth of user data and some
overhead information (a header) about the sector and/or about the user data
stored in the sector.
(quoted at Pretec SJ Order, slip. op. at
25). Relying heavily on SanDisk’s description of “each
sector”, the trial court concluded that SanDisk was referring to
every sector on the ’987 patent EEproms. Id. at 26. Ritek contends
that the trial court’s analysis was correct, and with this language
SanDisk disclaimed its current claim construction. We disagree, and find no
clear and unmistakable disclaimer in this passage.
The trial court’s and
Ritek’s reasoning assumes its conclusion. The quoted passage begins
with the proviso that “The claims are directed to a flash EEPROM
system[.]” If, when viewed in context, SanDisk used this passage to
describe the memory cell array – and, in particular, the claimed
sector organization subject to the methods in original claims 79 and 85
– then there is no prior reason why that memory cell array or the
discussion of it should be presumed to exhaust every cell on every EEprom
in the “memory system” recited in the claim preambles. Given
the open language in the claims, there is no reason for the court to read
the prosecution argument with such a presumption in mind. Put differently,
the reference to “each sector” means “each sector”
subject to the claimed method, and no more. In short, SanDisk’s
reading of this prosecution argument is at least reasonable. Thus, focusing
04-1422, -1610 - 16 -
on this passage alone, there is no
“clear and unmistakable surrender” within the meaning of
Golight.
The trial court further reasoned that
because SanDisk sought to emulate a disk drive with the claimed memory
system, it followed that SanDisk intended to group every Flash EEprom
memory cell into a partitioned sector. The trial court focused on the
following prosecution argument, responding to the obviousness rejection of
original claim 79:
The claims in this application each
define more than the desire to make a semiconductor memory system look on
the host system side of the memory controller to be a disk drive. They
define a way of configuring and using a semiconductor memory on the memory
side of the controller in a way similar to a disk drive. Claim 79 defines a
flash EEPROM system with an array that is divided into sectors of cells
that are erasable together as a unit. This is not new by itself but is a
particular type of memory . . . to be used to emulate a disk drive. None of
the . . . cited references suggest use of such a type of memory. The only
mention of an EEPROM system is by Yorimoto et al. but their embodiments
appear to be generically described for use with either an EEPROM or a
battery backed volatile RAM. Nothing is said by Yorimoto et al. of a flash
EEPROM system that is operated with sectors of cells that are erasable
together as a unit. It is the use of this type of memory that allows the
memory itself to be operated very similarly to that of a disk drive, with
individual sectors that store both user data and overhead data (a header
for the sector). It is the operation of the flash EEPROM memory by the
memory controller with the sectored and partitioned characteristics of a
disk drive memory that is novel and non-obvious.
Ritek contends that the trial court
correctly read this passage to disclaim the claim construction set forth
above. Again, we disagree.
First, as with the last passage, this
argument is directed to explicating the claimed invention. It does not
purport to exclude from the “memory system” other
configurations of Flash EEprom memory cells. Even though SanDisk identifies
the novel invention as “operation of the flash EEPROM memory by the
memory controller
04-1422, -1610 - 17 -
with the sectored and partitioned
characteristics of a disk drive memory,” that statement goes to the
claimed memory organization.
Second, the fact that with the claimed
invention SanDisk sought to emulate a disk drive memory storage
configuration does not compel the conclusion that SanDisk required every
Flash EEprom memory cell in the “memory system” recited in the
claims to be grouped into partitioned sectors. The trial court’s
reasoning, in short, relies on a false analogy. Though every memory cell on
a disk drive might have a physical location in a partitioned sector, it does
not follow that to “emulate” that function every memory cell in
a Flash EEprom array must also be so grouped. To the contrary, the
organization of memory cells in the Flash EEprom is physically limited only
by the requirement of a simultaneous erase by sector; in other respects,
the cells are grouped into sectors by a logical allocation. Thus, while
physical organization of memory on a disk drive might require every memory
cell to be placed in a partitioned sector, the physical organization of
memory cells on an EEprom does not.
The prosecution history as a whole
confirms this point. In an earlier passage, SanDisk argued:
The claimed memory system looks to the
host computer as if it was a disk drive system, similar to the goal stated
in the cited Burke patent. But a significant difference is the claimed
operation of the flash EEPROM array with many incidents of a disk system.
It is divided into sectors that are operated as a unit, including overhead
data (a header) as well as user data, and, in some of the claims, the
overhead data is read from an addressed sector before user data is written
into that sector.
(emphases added). The passage focuses on
the claimed operation of the flash EEprom memory cell array, the subject of
claims 1 and 10; it does not address itself to unclaimed uses of the memory
cells. Moreover, according to SanDisk, that particular
04-1422, -1610 - 18 -
EEprom configuration was not obvious
from combining Burke, which emulated a disk drive, and Yorimoto, which
claimed an EEprom array:
This is quite different from the way
that semiconductor memory arrays are usually operated. . . . The present
claims . . . define a disk like approach to semiconductor memory operation.
The fact that the system of the Burke patent may look to the host system as
a disk memory system does not mean that its array is operated in sectors,
with headers, etc., as claimed. . . .
. . . [T]he flash EEPROM system employed
in the present invention, unlike typical RAMs, do have memory operations
that can benefit from auxiliary information. The provision for making such
information available in a header of each sector in the context of a solid
state memory is part of the present invention.
An underlying assumption made throughout
the Examiner’s Action is that it is inherent in the system of the
cited Burke reference to operate its volatile RAM array with sectors, and
thus obvious to include overhead data (headers) in individual sectors. This
premise, and thus all the rejections based upon it, is respectfully submitted
to be incorrect. Contrary to the position taken in the Examiner’s
Action, it is submitted that the fact that Burke’s system looks to
the host system as a disk drive memory does not compel this conclusion. The
alleged inherent Burke disclosure upon which nearly all the grounds of
rejection are based does not exist.
In other words, it was novel to organize
the cells into partitioned sectors for purposes of the claim, but the
claimed purpose of emulating a disk drive did not compel sorting every
memory cell – even those not subject to the claimed method – in
that fashion.
In sum, we conclude that SanDisk did not
unmistakably surrender the grouping of Flash EEprom memory cells into
non-partitioned sectors. The prosecution history is consistent with the
plain meaning of claims 1 and 10, and does not compel the trial
court’s contrary reading.
04-1422, -1610 - 19 -
D.
Ritek argues that equity requires
judicially estopping SanDisk from arguing the claim construction discussed
above because SanDisk argued, in earlier litigation and on preliminary
injunction in this action, that claims 1 and 10 required every memory cell
in the Flash EEprom memory to be grouped into partitioned sectors.3 Thus, according to Ritek, “SanDisk
should be estopped from playing fast and loose with the courts by changing
the meaning of its patent claims simply because its interests have changed
now that it knows how Ritek’s products work.” Ritek Br. at
25-26. We find this argument misplaced.
Judicial estoppel is an equitable
doctrine that prevents a litigant from “perverting” the
judicial process by, after urging and prevailing on a particular position
in one litigation, urging a contrary position in a subsequent proceeding
– or at a later phase of the same proceeding – against one who
relied on the earlier position. See Hamilton v. State Farm Fire & Cas.
Co., 270 F.3d 778, 782 (9th Cir. 2001); Data Gen. Corp. v. Johnson, 78 F.3d
1556, 1565 (Fed. Cir. 1996). It is within the trial court’s
discretion to invoke judicial estoppel and preclude an argument. Id. Here,
the trial court did not apply the doctrine and the appellees ask this
court, in its appellate jurisdiction, to find an estoppel.
As the Supreme Court recently explained,
Where a party assumes a certain position
in a legal proceeding, and succeeds in maintaining that position, he may
not thereafter, simply because his interests have changed, assume a
contrary position, especially if it be to the prejudice of the party who
has acquiesced in the position formerly taken by him.
3
Pretec adopted Ritek’s arguments by reference. Memorex filed a joinder in Pretec’s brief.
Each appellee thus relies on Ritek’s judicial estoppel argument.
04-1422, -1610 - 20 -
New Hampshire v. Maine, 532 U.S. 742,
749 (2001) (cit. omitted); see also id. at 749-50 (collecting cases). In
New Hampshire, the Supreme Court identified several factors guiding the
decision to apply judicial estoppel: (1) the party’s later position
must be “clearly inconsistent” with the earlier position; (2)
the party must have succeeded in persuading a court to adopt the earlier
position in the earlier proceeding; and (3) the courts consider
“whether the party seeking to assert an inconsistent position would
derive an unfair advantage or impose an unfair detriment on the opposing party
if not estopped.” Id. at 751. These factors, while not exclusive,
must guide the court’s application of its equitable powers. Id.
Ritek’s judicial estoppel argument
loses force when tested against these criteria. First, in the Lexar
litigation, SanDisk never advanced a claim construction that was
“clearly inconsistent” with the partitioning analysis discussed
above. The trial court in Lexar therefore cannot be said to have adopted
such a position at SanDisk’s urging. The district court here
recognized that very point in its summary judgment and claim construction
order. As it noted, “SanDisk’s argument [for the analysis set
forth above] draws some strength from the limited nature of the Lexar
court’s construction. The Lexar court did not explicitly construe the
broader phrase from the patent [citing partitioning step]. The Lexar court
limited its construction to the ‘user data and overhead data
portions’ of claims 1 and 10.” As SanDisk observes, the issue
before Judge Breyer in Lexar was whether the sectors subject to the claim 1
and claim 10 methods were limited to a single user and data portion, or
whether those sectors could be further partitioned. In short, Lexar
involved a different dispute concerning the claim terms.
04-1422, -1610 - 21 -
Second, SanDisk’s arguments at
preliminary injunction in this action were no more “clearly
inconsistent” than the arguments in Lexar. In support of preliminary
injunction, SanDisk argued that the preamble to claims 1 and 10 required
“partitioning the array of non-volatile memory sector cells into at
least a user data region and an overhead data region.” SanDisk
further argued, invoking the Lexar construction of
“partitioned”, that the claim required “each non-volatile
memory sector must have at least one user data portion and one overhead
data portion, but is not limited to only one data user portion and only one
overhead data portion.”
As explained above, these arguments are
directed to the claimed method, and the claims do not preclude additional
memory cells that are not organized according to that method. Moreover, at
preliminary injunction SanDisk plainly urged the Lexar claim construction,
and that analysis did not extend to the issue at bar. Thus, there was no
inconsistency between the arguments at preliminary injunction, and the
disputed construction now on appeal. In sum, the factual premise of
Ritek’s argument is misplaced. There is no basis for judicial
estoppel here.
Moreover, the equities do not favor
applying judicial estoppel to prevent claim construction arguments from
evolving after preliminary injunction. The law provides, for example, that
the trial court is free to revisit an initial claim construction adopted
for preliminary injunction, recognizing that a preliminary construction
made without full development of the record or issues should be open to
revision. See Gillette Co. v. Energizer Holdings, Inc., 405 F.3d 1367, 1375
(Fed. Cir. 2005). After discovery the court expects the parties to refine
the disputed issues and learn more about the claim terms and technology, at
which point a more accurate claim construction can be
04-1422, -1610 - 22 -
attempted. That is precisely what
happened here. If, as it appears, SanDisk initially thought every memory
cell on the accused Ritek products came within the claimed method, then
there was no occasion to consider whether other, non-sectored or
non-partitioned sectors of memory cells could be used in conjunction with
claims 1 or 10. Thus, the present dispute only became an issue after
further discovery. Applying judicial estoppel here would subvert the useful
function of pre-trial discovery and motion practice in focusing issues for
trial. In sum, judicial estoppel does not prevent SanDisk from maintaining
its current claim construction arguments.
E.
The parties further dispute the meaning
of “array” as used in claims 1 and 10. The trial court
determined that “array” meant a collection of Flash EEprom
memory cells on one or more EEprom chips. SanDisk argues, to the contrary,
that by the plain meaning expressed in technical dictionaries
“array” refers only to a collection of cells on a single
integrated circuit or chip. Ritek argues that the ’987 patent uses
array in a specific sense, at odds with the plain meaning, but consistent
with the trial court’s interpretation. Ritek further argues that
judicial estoppel applies, with special force, to the proper reading of
“array”.
As noted above, the difference does not
alter the trial court’s judgment of no infringement. The judgment
does not depend on the choice between these disputed meanings of
“array”. It turns, instead, on the district court’s
reading of the partitioning requirements in the claims. Because this court
reviews judgments rather than claim construction orders, we find it unnecessary
at this point to decide this dispute.
04-1422, -1610 - 23 -
III.
Pretec urges the court to affirm the
judgment of no infringement in view of its arguments concerning the meaning
of “corresponds” in claims 1 and 10. Pretec made the same claim
construction and infringement arguments to the trial court after the
relevant cut-off dates under the Northern District’s Patent Local
Rules and the trial court’s scheduling order. The district court
refused to entertain Pretec’s untimely arguments. As explained in
Genentech, Inc. v. Amgen, Inc., 289 F.3d 761, 774 (Fed. Cir. 2002), this
court gives broad deference to the trial court’s application of local
procedural rules in view of the trial court’s need to control the
parties and flow of litigation before it. “[T]his court defers to the
district court when interpreting and enforcing local rules so as not to
frustrate local attempts to manage patent cases according to prescribed
guidelines.” Id. The district court’s application of the local
rules are within its sound discretion, and when reviewing that exercise of
discretion “this court determines whether (1) the decision was
clearly unreasonable, arbitrary, or fanciful; (2) the decision was based on
an erroneous conclusion of law; (3) the court's findings were clearly erroneous;
or (4) the record contains no evidence upon which the court rationally
could have based its decision.” Id. None of these criteria for
setting aside the district court’s ruling are satisfied here. In sum,
Pretec shows no abuse of discretion in the district court’s ruling,
and indeed we discern none.4
IV.
The district court erred in its claim
construction. The limiting preambles in claims 1 and 10 are written in open
language, and the claims are not limited to memory
4
We do not decide whether, at trial on the merits, Pretec can or
should be precluded from presenting these claim construction and
non-infringement arguments.
04-1422, -1610 - 24 -
systems in which every memory cell is
grouped into a partitioned sector. The judgment of no infringement rests on
an erroneous claim construction, and the court vacates it. The case is
remanded for further proceedings.
VACATED AND REMANDED
Each side shall bear its own costs.
United States Court of Appeals for the
Federal Circuit
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304
LG ELECTRONICS, INC.,
Plaintiff-Appellant,
v.
BIZCOM ELECTRONICS, INC.,
COMPAL ELECTRONICS, INC., and SCEPTRE
TECHNOLOGIES, INC.,
Defendants-Cross Appellants,
and
EVEREX SYSTEMS, INC.,
Defendant-Appellee,
and
FIRST INTERNATIONAL COMPUTER INC.
and FIRST INTERNATIONAL COMPUTER OF
AMERICA, INC.,
Defendants-Cross Appellants,
and
Q-LITY COMPUTER, INC., QUANTA COMPUTER,
INC.,
and QUANTA COMPUTER USA, INC.,
Defendants-Cross Appellants.
Richard G. Taranto, Farr & Taranto, of
Washington, DC, argued for plaintiff-appellant. On the brief was Michael J.
Schaengold, Patton Boggs LLP, of Washington, DC.
William J. Anthony, Jr., Orrick,
Herrington & Sutcliffe LLP, of Menlo Park, California, argued for defendants-cross
appellants Bizcom Electronics, Inc., et al. With him on the brief were Eric
L. Wesenberg, Kaiwen Tseng, Matthew J. Hult and Rowena Y. Young.
2
Joseph L. Strabala, Law offices of
Joseph L. Strabala, of San Francisco, California for defendant-appellee
Everex Systems, Inc., joined in the co-defendants’ briefs.
Ronald S. Lemieux, Paul, Hastings,
Janofsky & Walker LLP, of Palo Alto, California for defendants-cross
appellants First International Computer, Inc., et al. Of counsel on the
brief was James M. Smith, Squire, Sanders & Dempsey L.L.P., of Palo
Alto, California.
Terry D. Garnett, Paul, Hastings,
Janofsky & Walker LLP, of Los Angeles, California for defendants-cross
appellants Q-Lity Computer, Inc., et al. With him on the brief were Vinent
K. Yip, Maxwell A. Fox, Peter J.
Wied, Sang N. Dang and Jay C. Chiu. Of counsel was Jeffrey D. Mills,
Fulbright & Jaworski L.L.P., of Austin, Texas.
Joel E. Lutzker, Schulte Roth &
Zabel LLP, of New York, New York, for amicus curiae Minebea Co., Ltd. With
him on the brief were David H. Kagan and Richard Chern.
Steven E. Feldman, Welsh & Katz,
Ltd., of Chicago, Illinois, for amicus curiae Papst Licensing GmbH &
Co. KG.
Appealed from: United States District
Court for the Northern District of California
Judge Claudia Wilken
United States Court of Appeals for the
Federal Circuit
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304
LG ELECTRONICS, INC.,
Plaintiff-Appellant,
v.
BIZCOM ELECTRONICS, INC.,
COMPAL ELECTRONICS, INC., and SCEPTRE
TECHNOLOGIES, INC.,
Defendants-Cross Appellants,
and
EVEREX SYSTEMS, INC.,
Defendant-Appellee,
and
FIRST INTERNATIONAL COMPUTER INC.
and FIRST INTERNATIONAL COMPUTER OF
AMERICA, INC.,
Defendants-Cross Appellants,
and
Q-LITY COMPUTER, INC., QUANTA COMPUTER,
INC.,
and QUANTA COMPUTER USA, INC.,
Defendants-Cross Appellants.
__________________________
DECIDED: July 7, 2006
__________________________
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 2
Before MICHEL, Chief Judge, NEWMAN, and
MAYER, Circuit Judges.
MAYER, Circuit Judge.
LG Electronics, Inc. (“LGE”)
appeals from the final judgment of the United States District Court for the
Northern District of California, which granted summary judgment of
noninfringement of U.S. Patent Nos. 4,918,645; 5,077,733; 4,939,641;
5,379,379; and 5,892,509 in favor of Bizcom Electronics, Inc.; Compal
Electronics, Inc.; Sceptre Technologies, Inc.; First International
Computer, Inc.; First International Computer of America, Inc.; Q-Lity
Computer, Inc.; Quanta Computer, Inc.; Quanta Computer USA, Inc.; and
Everex Systems, Inc. (collectively “defendants”). LG Elecs.,
Inc. v. Ausustek Computer, Inc., Nos. C-01-1375, -1552, -1594, -2187 (N.D.
Cal. Jan. 31, 2005); LG Elecs., Inc. v. Ausustek Computer, Inc., Nos. C-01-1375,
-1594, -2187, -1552 (N.D. Cal. Nov. 30, 2004); LG Elecs., Inc. v. Ausustek
Computer, Inc., 248 F. Supp. 2d 912 (N.D. Cal. 2003); LG Elecs., Inc. v.
Ausustek Computer, Inc., Nos. C-01-326, -1375, -1594, - 2187, -1552 (N.D.
Cal. Aug. 20, 2002) (“Intel I”). LGE also appeals and
defendants cross appeal various claim construction rulings by the trial
court. LG Elecs., Inc. v. Ausustek Computer, Inc., Nos. C-01-00326, -01375,
-01594, -02187, -01552 (N.D. Cal. Aug. 20, 2002) (“Claim Construction
Order”). Defendants First International Computer, Inc.; First
International Computer of America, Inc.; Q-Lity Computer, Inc.; Quanta
Computer, Inc.; and Quanta Computer USA, Inc. also cross appeal the denial
of summary judgment based on their implied license defense. LG Elecs., Inc.,
248 F. Supp. 2d 912.
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 3
Background
LGE is the owner of patents relating to
personal computers, including U.S. Patents Nos. 4,918,645 (disclosing
systems and methods that increase the bandwidth efficiency of a
computer’s system bus); 5,077,733 (claiming, in relevant part, a
method that controls the access of a device to a bus shared by multiple
devices); 4,939,641 (claiming, in relevant part, a system for ensuring that
outdated data is not retrieved from memory); 5,379,379 (claiming a system
and method for ensuring that outdated data is not retrieved from memory);
and 5,892,509 (claiming networked computers capable of sharing certain
video images). LGE sued defendants alleging infringement of these patents.
Defendants purchase microprocessors and
chipsets from Intel or its authorized distributors and install them in
computers. Intel is authorized to sell these products to defendants under
an agreement with LGE. However, pursuant to this agreement, Intel notified
defendants that, although it was licensed to sell the products to them,
they were not authorized under that agreement to combine the products with
non-Intel products. LGE brought suit against defendants, asserting that the
combination of microprocessors or chipsets with other computer components
infringes LGE’s patents covering those combinations. LGE did not
assert patent rights in the microprocessors or chipsets themselves.
After construing the patent claims, the
trial court granted summary judgment of noninfringement of each patent. It
determined that there was no implied license to any defendant, but that,
with the exception of the ’509 patent, LGE’s rights in any
system claims were exhausted. The court also found that LGE was contractually
barred from
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 4
asserting infringement of the ’509
patent against defendants. It found the ’645, ’733, and
’379 patents not infringed after applying its claim construction to
the accused methods and devices. We have jurisdiction under 28 U.S.C.
§ 1295(a)(1).
Discussion
“We review the trial court's grant
of summary judgment without deference, reapplying the same standard as the
trial court.” Lacavera v. Dudas, 441 F.3d 1380 (Fed. Cir. 2006)
(citing Star Fruits S.N.C. v. United States, 393 F.3d 1277, 1281 (Fed. Cir.
2005)). Summary judgment is appropriate “if the pleadings,
depositions, answers to interrogatories, and admissions on file, together
with the affidavits, if any, show that there is no genuine issue as to any
material fact and that the moving party is entitled to a judgment as a
matter of law.” Fed. R. Civ. P. 56(c). We review claim construction
de novo. Cybor Corp. v. FAS Techs., Inc., 138 F.3d 1448, 1456 (Fed. Cir.
1998) (en banc).
I. Implied License1
“In a suit for patent
infringement, the burden of proving the establishment of an implied license
falls upon the defendant.” Bandag, Inc. v. Al Bolser's Tire Stores,
Inc., 750 F.2d 903, 924 (Fed. Cir. 1984) (citing Bassick Mfg. Co. v. Adams
Grease Gun Corp., 54 F.2d 285, 286 (2d Cir. 1931)). To prevail, defendants
were required to establish that the products have no noninfringing uses and
that “the circumstances of the sale . . . ‘plainly indicate
that the grant of a license should be inferred.’” Met-Coil
1
First International Computer, Inc.; First International Computer of
America, Inc.; Q-Lity Computer, Inc.; Quanta Computer, Inc.; and Quanta
Computer USA, Inc. are the defendants challenging the trial court’s
implied license ruling.
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 5
Sys. Corp. v. Korners Unlimited, Inc.,
803 F.2d 684, 686 (Fed. Cir. 1986) (quoting Bandag, Inc., 750 F.2d at 925).
The trial court found, and we agree, that Intel’s sales of its
licensed products to defendants do not warrant the inference of a license
with respect to the asserted patents. Regardless of any noninfringing uses,
Intel expressly informed them that Intel’s license agreement with LGE
did not extend to any of defendants’ products made by combining an
Intel product with non-Intel products. In light of this express disclaimer,
no license can be implied.
II. Patent Exhaustion
The patents asserted by LGE do not cover
the products licensed to or sold by Intel; they cover those products when combined
with additional components. The trial court, nevertheless, found that the
system claims in all patents except the ’509 patent were exhausted,
but that the exhaustion doctrine did not apply to the method claims. We
reverse the trial court’s holding with respect to the system claims
and affirm with respect to the method claims.
It is axiomatic that the patent
exhaustion doctrine, commonly referred to as the first sale doctrine, is
triggered by an unconditional sale. See Mitchell v. Hawley, 83 U.S. 544,
547 (1873). “[A]n unconditional sale of a patented device exhausts
the patentee's right to control the purchaser’s use of the device
thereafter. The theory behind this rule is that in such a transaction, the
patentee has bargained for, and received, an amount equal to the full value
of the goods. This exhaustion doctrine, however, does not apply to an
expressly conditional sale or license. In such a transaction, it is more
reasonable to infer that the parties negotiated a price that reflects only
the value of the ‘use’ rights
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 6
conferred by the patentee.” B.
Braun Med. Inc. v. Abbott Labs., 124 F.3d 1419, 1426
(Fed. Cir. 1997) (discussing Mallinckrodt, Inc. v. Medipart, Inc., 976 F.2d 700, 708 (Fed. Cir. 1992))
(emphasis added and citations omitted).
There are two sales at issue here.
First, prior to this litigation, LGE granted Intel a license covering its
entire portfolio of patents on computer systems and components. This
transaction constitutes a sale for exhaustion purposes. See United States
v. Masonite Corp., 316 U.S. 265, 278 (1942). Second, with LGE’s
authorization, Intel sold its microprocessors and chipsets to each
defendant. Notably, this sale involved a component of the asserted patented
invention, not the entire patented system.
The trial court issued two orders on
patent exhaustion. The first is unclear about which sale the court relied
upon in holding LGE’s system patent rights exhausted with respect to
defendants, but we understand it to be LGE’s license to Intel. Intel
I at 9-10. However, the second order, which reaffirmed the first, clearly
relied on Intel’s sale of its microprocessors and chipsets to
defendants as the exhausting sale. LG Elecs., Inc., 248 F. Supp. 2d at 917.
In finding the unconditional sale requirement satisfied, the court
concluded that although “LGE is entitled to impose conditions on the
sale of the essential components of its patented products does not mean
that it actually did so here. To the contrary, defendants’ purchase
of the microprocessors and chipsets from Intel was unconditional, in that
defendants’ purchase of the microprocessors and chipsets from Intel
was in no way conditioned on their agreement not to combine the Intel
microprocessors and chipsets with other non-Intel parts and then sell the
resultant products.” Id. at 916-17. We disagree.
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 7
The LGE-Intel license expressly
disclaims granting a license allowing computer system manufacturers to
combine Intel’s licensed parts with other non-Intel components.
Moreover, this conditional agreement required Intel to notify its customers
of the limited scope of the license, which it did. Although Intel was free
to sell its microprocessors and chipsets, those sales were conditional, and
Intel’s customers were expressly prohibited from infringing
LGE’s combination patents. Cf. N.Y. U.C.C. Law § 2-202 (allowing
contracts to be supplemented by consistent additional terms unless the
writing is intended to be complete and exclusive). The “exhaustion
doctrine . . . does not apply to an expressly conditional sale or
license,” B. Braun Med. Inc.,
124 F.3d at 1426, so LGE’s rights in asserting infringement of its
system claims were not exhausted.
Conversely, the trial court declined to
find LGE’s asserted method claims exhausted. Several defendants
contest this ruling on cross-appeal, and we reject their challenge. Based
on the above reasoning, even if the exhaustion doctrine were applicable to
method claims, it would not apply here because there was no unconditional
sale. However, the sale of a device does not exhaust a patentee’s
rights in its method claims. Glass Equip. Dev., Inc. v. Besten, Inc., 174
F.3d 1337, 1341 n.1 (Fed. Cir. 1999) (citing Bandag, Inc., 750 F.2d 903,
924 (Fed. Cir. 1984)). The court was correct.
III. ’509 Patent
The ’509 patent discloses a system
of networked computers capable of sharing video images. The trial
court’s exhaustion ruling did not extend to the ’509
patent;
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 8
instead it granted summary judgment of
noninfringement on the ground that LGE was contractually barred from
asserting infringement of the ‘509 patent claims against defendants.
This conclusion was based on a non-assertion provision in a contract
between LGE and Microsoft, which barred LGE from suing “[Microsoft],
its suppliers, their subsidiaries, or their licensees.”2 The court concluded that defendants
were included within this class of parties. Because a genuine issue of material
fact exists as to whether defendants fall within the protection of this
contract provision, we reverse the trial court’s grant of summary
judgment of noninfringement.
In determining whether LGE is barred
under the LGE-Microsoft agreement from suing defendants for infringement,
the dispositive issue is whether each defendant is a Microsoft licensee.
Defendants are third-party installers (“TPIs”) that assemble
computers for original equipment manufacturers (“OEMs”). The
OEMs have licenses with Microsoft, and it is undisputed that defendants
were authorized to install Microsoft’s products on the systems they
manufacture. It is unclear, however, whether defendants’
authorization was under “have made” rights of the OEMs’
agreements with Microsoft, whereby the OEM would be authorized to use a
third party for completing work on its
2
The relevant contract provision provides:
{As partial consideration for the rights
granted to [[LGE] under the License Agreement(s), [LGE] agrees not to (A)
sue, or (B) bring, prosecute, assist or participate in any judicial,
administrative or other proceedings of any kind against [Microsoft], its
Suppliers, their subsidiaries, or their licensees (including without
limitation [original equipment manufacturer] customers and end users) for
infringement of [LGE’s] Patents . . . which occurs during the
Immunity period . . . on account of the manufacture, use, sale, or
distribution of . . . [the product’s licensed to LGE by Microsoft].}
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 9
behalf, or whether such authorization
was as a sublicensee. If the work was authorized solely by an OEM’s
have made rights, and if that OEM were not authorized to grant sublicenses
under its agreement with Microsoft, then defendants may not be “licensees”
protected by the LGE-Microsoft non-assertion provision. Cf. Cyrix Corp. v.
Intel Corp., 77 F.3d 1381, 1388 (Fed. Cir. 1996) (distinguishing
“have made rights” from sublicenses). A genuine issue of
material fact exists as to each defendant’s status.
On remand, defendants must establish
that LGE is contractually barred from pursuing infringement claims against
them. See McCoy v. Mitsuboshi Cutlery, Inc., 67 F.3d 917, 920 (Fed. Cir.
1995). Although the parties have relied on the LGE-Microsoft agreement in
arguing whether or not defendants are Microsoft licensees, that agreement
is not the proper focus. It is the agreements between each OEM and each
defendant, and those between Microsoft and the OEM hiring each defendant
that matter.
The record indicates that FIC was both a
TPI and an OEM. As an OEM, it had a license from Microsoft, and therefore
falls squarely within the scope of protected parties under the
non-assertion provision. However, the contract provision only bars suit
against Microsoft licensees for infringement “on account of”
the manufacture, use, sale, or distribution of Microsoft’s products.
LGE does not dispute that there is no infringement absent the Microsoft
software in the accused devices, since the software satisfies some, but not
all, limitations of the ’509 patent claims. However, LGE argues that
any infringement was not “on account of” the use of Microsoft
products. The trial court rejected this argument, essentially reading the
“on account of language” as a “but for”
requirement.
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 10
The “on account of”
language, however, is not susceptible of only one interpretation. According
to the Supreme Court in construing this phrase in an unrelated statute,
“the phrase ‘on account of’ does not unambiguously define
itself.” O’Gilvie v. United States, 519 U.S. 79, 82 (1996)
(construing 26 U.S.C. § 7405 (b)). Here, too, the degree of causation
required by this contract term is unclear. Because proper construction
requires factual considerations, we reverse the trial court’s grant
of summary judgment. Scott Galvanizing, Inc. v. Nw. EnviroServices, Inc.,
844 P.2d 428, 433 (Wash. 1993); see also BNC Mortgage, Inc. v. Tax Pros,
Inc., 46 P.3d 812, 819-820 (Wash. Ct. App. 2002) (“If the contract's
written words have two or more reasonable meanings (i.e., are
‘ambiguous’) when read in context, a court may not grant
summary judgment or direct a verdict; instead, it must put the case to a
trier of fact.”) (citations omitted).
The parties also dispute the trial
court’s construction of several claim terms in the ’509 patent.
Claim 35, from which asserted claims 45 and 51 depend, contains the
limitation of “a control unit for controlling the communication unit,
wherein the control unit comprises a [central processing unit
(“CPU”)] and a partitioned memory system.” LGE contends
that the trial court erroneously construed the term “control
unit” as a means-plus-function limitation.
“‘[A] claim term that does
not use ‘means’ will trigger the rebuttable presumption that
§ 112 ¶ 6 does not apply.’” Lighting World, Inc. v.
Birchwood Lighting, Inc., 382 F.3d 1354, 1358 (Fed. Cir. 2004) (quoting CCS
Fitness, Inc. v. Brunswick Corp., 288 F.3d 1359, 1369 (Fed. Cir. 2002)).
This presumption can be rebutted “by showing that the claim element
recite[s] a function without reciting sufficient structure for
performing
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 11
that function.” Watts v. XL Sys.,
232 F.3d 877, 880 (Fed. Cir. 2000) (citing Rodime PLC v. Seagate Tech.,
Inc., 174 F.3d 1294, 1302 (Fed. Cir. 1999)). However, the presumption
“is a strong one that is not readily overcome.” Lighting World,
Inc., 382 F.3d at 1358.
Here, the claim limitation at issue does
not use the term “means,” and the presumption against
means-plus-function treatment is not overcome. The claim itself provides
sufficient structure, namely “a CPU and a partitioned memory
system,” for performing the stated function, “controlling the
communication unit.” See id. at 1359-60. Thus, the proper construction
of “control unit” is “a combination comprising a CPU and
a partitioned memory system capable of controlling the communication
unit.”
Defendants contend on cross appeal that
the trial court also misconstrued claim 35 by not requiring multiple displays.
In particular, they contend that the preamble term “image processing
system” requires multiple displays in light of the prosecution
history. However, the claim language does not include this limitation, and
the trial court properly refused to read it into the claim. Moreover, the
body of the claim provides for “a display.” KCJ Corp. v.
Kinetic Concepts, Inc., 223 F.3d 1351, 1356 (Fed. Cir. 2000) (“This
court has repeatedly emphasized that an indefinite article ‘a’
or ‘an’ in patent parlance carries the meaning of ‘one or
more’ in open-ended claims containing the transitional phrase
‘comprising.’”) (citations omitted). Claim
differentiation also supports the trial court’s construction because
dependent claim 38 adds the limitation of the “image processing
system further compris[ing] at least first and second displays coupled to
the CPU of the image processing system.” See Phillips v. AWH Corp.,
415 F.3d 1303, 1314 (Fed. Cir. 2005) (“Differences among claims can
also be a useful guide in
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 12
understanding the meaning of particular
claim terms.” (citing Laitram Corp. v. Rexnord, Inc., 939 F.2d 1533,
1538 (Fed. Cir. 1991))).
The prosecution history relied upon by defendants
does not compel a different construction. The patentee made arguments
during prosecution to distinguish claims in the parent application to the
’509 patent, which expressly required multiple displays, over the
prior art. These arguments, however, do not compel reading a multiple
display limitation into the ’509 patent, which does not expressly
require multiple displays. See Elkay Mfg. Co. v. Ebco Mfg. Co., 192 F.3d
973, 980 (Fed. Cir. 1999) (“When multiple patents derive from the same
initial application, the prosecution history regarding a claim limitation
in any patent that has issued applies with equal force to subsequently
issued patents that contain the same claim limitation.” (emphasis
added)).
IV. ’645 patent
The ’645 patent discloses a digital
computer system that has devices called agents that are interconnected by a
system bus. The claimed system and corresponding method require one agent,
the requesting agent, to request access to a memory stored on another
agent, called the replying agent. The requested data is organized as a
matrix of memory cells, having column and row coordinates. The
“memory controller” of the replying agent processes the request
from the requesting agent by asserting a plurality of memory address control
signals, including at least one row address strobe (“RAS”)
signal and one column address strobe (“CAS”) signal. This
“page mode memory access” operates by the assertion of an
entire row of data followed by the assertion and deassertion of multiple
column addresses. By the RAS signal
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 13
accessing an entire row followed by the
assertion and deassertion of particular column addresses, this page mode
memory access differs from the conventional memory access, which separately
accessed each memory cell by asserting its individual row address and
column address. In the claimed invention, after the data is accessed, it is
then transferred to the requesting agent over the system bus.
LGE alleged infringement of system claims
1-4 and 6 and method claims 12-15 and 17. The trial court granted summary
judgment of noninfringement of all asserted claims, concluding that the
RAS/CAS signals in defendants’ devices did not travel over the system
bus. However, the ’645 patent claims do not contain a limitation
requiring that the strobe signals travel over the system bus. Moreover, the
specification does not suggest that the strobe signals must travel over the
system bus. To the contrary, Figure 5 shows an embodiment of the invention
in which the strobe signals travel only internally within the replying
agent, not across the system bus.
In an attempt to impose this limitation
on the claims, defendants rely on the prosecution history. While the
prosecution history is relevant to claim construction, “it often
lacks the clarity of the specification and thus is less useful for claim
construction purposes.” Phillips, 415 F.3d at 1317 (citations
omitted). Here, defendants point to statements in the prosecution history
that the prior art does not teach “a page mode type of access over a
system bus from a requesting agent to a replying agent.” While we
agree that this and other statements in the prosecution history lack ideal
clarity, we do not find that they rise to the level of disclaiming or limiting
the scope of the express claim language. Therefore, the trial court erred
in construing the ’645 claims to require the RAS and CAS signals to
travel over the system bus. In addition, there is a genuine
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 14
issue of material fact as to whether the
accused devices and methods utilize strobe signals. LGE’s expert
submitted an affidavit that the accused devices employ strobe signals,
which precludes summary judgment.
In the alternative, defendants contend
that LGE failed to present evidence of an “end of access
signal.” This signal, which is required by the claims, is generated
by the requesting agent and received by a detecting means coupled to the
memory address control signal asserting means. When the detection means
receives this end of access signal, the operation is halted. Defendants
contend that LGE failed to establish the existence of a genuine issue of
material fact as to whether the accused devices contain this limitation.
However, the trial court did not consider this argument, and we will not
address this factual issue in the first instance.
LGE also argues that the trial
court’s construction of the “requesting agent” claim
limitation was in error. The court construed this term as “a device
coupled to the system bus that requests access to a memory located on a
replying agent.” Claim Construction Order at 6-9. LGE contends that
an industry standard, which was incorporated into the specification by
reference, provides the proper claim construction of this term. ’645
patent col. 3 ll. 51-56.3 The
incorporated standard explicitly defines the term
3
The specification provides:
Although the method and apparatus of the
invention will be described herein in the context of a Multibus II environment,
it should be appreciated that the invention may be practiced in many
digital computer systems having a bus for transferring data between at
least two agents interconnected upon the bus.
The operating characteristics of the
Multibus II are described in a document entitled “High
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 15
“requesting agent” as
“an agent that has entered into the arbitration function for bus
access.” Defendants contend, however, that the patentee did not act
as its own lexicographer by incorporating this industry standard by
reference. The trial court did not accept LGE’s proposed
construction, concluding that it was a preferred embodiment and did not
limit the claimed invention. The difference in the two constructions is
temporal: LGE’s proposed construction defines an agent as a
requesting agent only when it is engaged in arbitration for bus access,
whereas the trial court’s construction defines a requesting agent
regardless of whether it is actively engaged in arbitration.
Performance 32-Bit Bus Standard
P1296” which was produced by the IEEE microprocessor standards
committee P1296 working group, Jun. 20, 1986, draft 2.0, the disclosure of
which is incorporated herein in its entirety.
’645 patent col. 3 ll. 45-56.
We have recognized that the
“[i]nterpretation of descriptive statements in a patent's written
description is a difficult task, as an inherent tension exists as to
whether a statement is a clear lexicographic definition or a description of
a preferred embodiment.” E-Pass Techs., Inc. v. 3COM Corp., 343 F.3d
1364, 1369 (Fed. Cir. 2003). “Thus in determining whether a statement
by a patentee was intended to be lexicographic, it is important to
determine whether the statement was designed to define the claim term or to
describe a preferred embodiment.” Id. We agree with the trial court
and defendants that the patentee did not act as its own lexicographer here.
Instead, the industry standard was incorporated as a preferred embodiment.
The specification makes this clear by explaining that “[a]lthough the
method and apparatus of the invention will be described herein in the
context of a Multibus II environment, it should
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 16
be appreciated that the invention may be
practiced in many digital computer systems having a bus for transferring
data between at least two agents interconnected upon the bus.”
’645 patent col. 3 ll. 45-49.
Chimie v. PPG Industries, Inc., 402 F.3d
1371 (Fed. Cir. 2005), does not compel a different result. In Chimie, we
were confronted with the claim terms “dust-free and
non-dusting.” After concluding that these terms were relative and
could only be understood by comparison with the prior art, we concluded
that only one standard was disclosed in the specification for making such a
comparison. We limited these claim terms to the disclosed standard. Here,
however, there is no relative term that cannot be understood without
reference to an industry standard.
But, this does not end our inquiry. The
proper claim construction is “the ordinary and customary meaning . .
. that the term would have to a person of ordinary skill in the art in
question at the time of the invention, i.e., as of the effective filing
date of the patent application.” Phillips, 415 F.3d at 1313
(citations omitted). “When prior art that sheds light on the meaning
of a term is cited by the patentee, it can have particular value as a guide
to the proper construction of the term, because it may indicate not only
the meaning of the term to persons skilled in the art, but also that the
patentee intended to adopt that meaning.” Arthur A. Collins, Inc. v.
N. Telecom Ltd., 216 F.3d 1042, 1045 (Fed. Cir. 2000). Although we have
concluded that the patentee did not expressly adopt the definition of
“requesting agent” in the incorporated industry standard, that
standard remains relevant in determining the meaning of the claim term to
one of ordinary skill in the art at the time the patent application was
filed, and it is treated as intrinsic evidence for claim construction
purposes, see V-Formation, Inc. v. Benetton Group SpA, 401
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 17
F.3d 1307, 1311 (Fed. Cir. 2005)
(“This court has established that ‘prior art cited in a patent
or cited in the prosecution history of the patent constitutes intrinsic
evidence.’”) (citations omitted).
Here, the trial court erred by failing
to give proper weight to the incorporated industry standard; it failed to
consider the standard as intrinsic evidence of the meaning to one of
ordinary skill in the art as of the filing date. After considering the
standard, in addition to the patent claims and specification, we conclude
that LGE’s proffered definition based on the standard is correct.
Thus, we construe “requesting agent” as “an agent that
has entered into the arbitration function for bus access.” This
construction is entirely consistent with the specification, which provides
that “at one time in the operation of the system . . . the requesting
agent 12 may be a replying agent, and that the replying agent 16 may at
that time be a requesting agent.” ’645 patent col.4 ll. 8-11.
This language makes clear that the classification of an agent depends upon
the function the agent is performing at any given time, i.e., whether it is
engaged in arbitration at a given moment.
V. ’733 patent
The ’733 patent discloses a
rotating priority system that provides multiple computer devices
alternating access to a system bus, which is the pathway over which the
various components of a computer system transmit data. This system
addresses the problem of “hogging,” in which one component of a
computer system monopolizes
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 18
access to the system bus. The asserted
claims of the ’733 patent, method claims 15-19,4 establish a rotating priority system
that limits each device’s access to the bus. In particular, claim 15
sets forth two steps of the method as “counting a number of accesses
by the device to the bus” and then “in response to a
predetermined number of accesses to the bus, giving another [device] the
highest priority.” The trial court granted summary judgment of
noninfringement of the ’733 patent, holding that the claim limitation
of “counting a number of accesses by the device to the bus” was
not practiced in the accused method.
The court construed the claim limitation
“counting a number of accesses” as “counting the number
of times a device gains use of the bus.” Claim Construction Order at
38-41. The parties do not directly challenge this construction, but LGE
argues that a genuine issue of material fact exists as to whether the
accused method performed this step. LGE argues that the master latency
timer (“MLT”) in defendants’ accused devices performs this
step. MLTs count clock signals when an anchor node has possession of
4
Claim 15, the only independent claim at issue, provides:
A method for determining priority of
access to a bus among a set of devices coupled to the bus, each device
being represented for priority purposes by a node in a group of nodes and
each node having a priority relative to a single node currently having the
highest priority, the method comprising the steps of:
receiving an access request in a node
from a represented device;
determining whether any node with a
higher priority has received an access request;
if no such node has received an access
request, permitting the device to access the bus;
counting a number of accesses by the
device to the bus; and
in response to predetermined number of
accesses to the bus, giving another node the highest priority.
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 19
the bus. Defendants contend that
although an MLT limits the time duration of bus access by a device, it does
not count the number of accesses by the device. Defendants also contend
that, in some instances, the MLTs continue counting when clock signals pass
even if no access to the bus is taking place, such as during WAIT periods
when no data is being placed on the bus.
LGE responds that the bus is accessed
even during WAIT periods, regardless of whether any data is placed on the
bus, because the device has access to the bus. LGE points out that the
purpose of the invention is to eliminate “hogging” the bus, and
that the bus is “being hogged” even during WAIT periods.
Further, LGE argues that, under the trial court’s construction, a
device still has “use of the bus” during a wait period. LGE
points to the discussion in the ’733 patent relating to Figure 8. ’733
patent col. 21. In this preferred embodiment, the description includes a
programmable node grant counter NGCNT 720. The description explains that
when certain conditions are met, an enable count input is asserted and
during a bus access cycle a transition of a clock signal causes NGCNT
720(1) to increment by one count. Therefore, when certain criteria are met,
a clock signal can create an access count.
There is a genuine issue of material
fact as to whether the accused devices count the number of accesses. See
Ranbaxy Pharms., Inc. v. Apotex, Inc., 350 F.3d 1235, 1240 (Fed. Cir. 2003)
(“Infringement, both literal and under the doctrine of equivalents,
is a question of fact.” (citing Insituform Techs., Inc. v. Cat
Contracting, Inc., 161 F.3d 688, 692 (Fed. Cir. 1998))). The central issue
is whether the bus is accessed on each clock signal so that the clock
signals, in effect, count the number of accesses to the bus. The trial
court agreed that LGE’s argument is consistent with its claim
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 20
construction, but found that it failed
to present evidence supporting its position. To the contrary LGE presented
sufficient expert testimony on this issue to avoid summary judgment.
LGE’s expert testified that some type of signal is asserted with each
clock signal, and, if proven, this would in effect make the MLTs count
accesses. The summary judgment is vacated.
VI. ’641 patent
The ’641 patent discloses a system
for ensuring that the most current data is retrieved from the main memory.
Because individual devices can update data in their own local cache memory
without immediately writing the new data back to the main memory, data in
the main memory can be “stale.” Therefore, the system claimed
in the ’641 patent monitors the data being transferred over the bus,
and if data stored in the cache matches the address of the data being
transferred, a hold signal is asserted. Then, the data being transferred is
compared with the data on the cache. If there is a difference, the data
stored on the cache, which is the most recent data, is also transferred.
The trial court concluded the ’641
patent claims asserted were not infringed based on its patent exhaustion
holding, which we reverse above. However, LGE contends that the trial court
also improperly construed claims 1, 5, and 14. In particular, LGE disputes
the trial court’s construction of “cache memory means”
(in claims 1 and 5) and “cache memory” (in claim 14), which
were construed as “one of at least two high speed memories located
close to the CPU of a computer to give the CPU faster access to blocks of
data than could be taken directly from the larger, slower main memory
and
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 21
never using valid/invalid bits.”
Claim Construction Order at 18-22. LGE contends that the trial court
improperly read claims 1 and 14 as requiring at least two caches. It also
contends that the trial court improperly read in the limitation that
neither cache uses valid/invalid bits.
We agree with LGE that the trial court
erred in reading the limitation of at least two high speed memories into
claims 1 and 14. Unlike claim 5, which expressly requires at least two
cache memory means, claims 1 and 14 have no such express limitation. Cf.
Phillips, 415 F.3d at 1314 (“Differences among claims can also be a
useful guide in understanding the meaning of particular claim terms.”
(citing Laitram Corp. v. Rexnord, Inc., 939 F.2d 1533, 1538 (Fed. Cir.
1991))). To the contrary, claims 1 and 14 only require one or more CPUs and
a cache memory coupled between the CPU and the bus. Because the claims
expressly cover one central processing unit, they logically also cover
systems with only one cache coupled between that single central processing
unit and the bus. Defendants rely on the fact that the written description
describes a system with multiple caches. However, as we explain in more
detail below, the patent application initially described two inventions,
and these statements relate to the other invention that is not claimed in
the ’641 patent.
We also agree with LGE that the trial
court improperly read the limitation of never using valid/invalid bits into
the claims. The patent’s background section suggests that
valid/invalid bits were used to manage data in systems with more than one
cache. In particular, it explains that the purpose of the invalid bit is to
redirect a processor attempting to access an address in its cache to
another cache with a more updated memory associated with that address.
’641 patent col. 1 ll. 44-52. The claims at issue
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 22
do not themselves expressly include or
exclude the use of valid/invalid bits. Defendants, however, contend that
the trial court’s construction is supported by the specification and
prosecution history. The specification states that “a further object
of this invention [is] to provide a cache memory system wherein the use of
valid/invalid data indicators are avoided.” ’641 patent col. 1
ll. 65-67. It further states that “[i]t should be kept in mind during
the following description, that the invention maintains data integrity by
assuring that cache data is always the most up-to-date in the system. Thus,
there never is a ‘valid’ or ‘invalid’ indication
with respect to any cache data as it is always assured that if data is
provided by a cache, that it invariably is valid (i.e. most
up-to-date).” Id. col. 3 ll. 27-33.
Defendants are correct that reviewing
the specification in construing claims is appropriate, Phillips, 415 F.3d
at 1315-17, but such review need not be done in the abstract. Here, as
noted above, the original patent application disclosed two inventions. As
the examiner observed, one invention was “drawn to a cache system for
updating each copy of the data stored in a plurality of caches when the data
is modified,” and the other was drawn to “a cache system for
sending the most current data to a requestor by monitoring the address of a
data on a data bus for detecting whether the [data] is stored and modified
in the cache.” The patent examiner concluded that these two
inventions were distinct and required the applicant to elect one invention.
The applicant ultimately limited the original application to the latter
group of claims, which issued as the ’641 patent, and the other claim
group was separated into a different application, which ultimately issued
as U.S. Patent No. 5,097,409.
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 23
Here, the discussion of valid/invalid
bits in the specification was relevant to multi-cache systems, because the
patent’s background provides that “[s]o long as a write back
cache is utilized with only one processor, data management is straight
forward. However, when more than one central processor uses the same main
memory, data management problems multiply.” ’641 patent col. 1
ll. 39-43. The patent explains that the data management problems in
multiple CPU systems are a result, at least in part, of their containing
more than one cache memory. Managing data in multiple cache systems was the
subject of the invention not elected during prosecution and, therefore, the
statements in the specification referring to valid/invalid bits are not
relevant to the invention ultimately claimed in the ’641 patent. Cf.
Pitney Bowes, Inc. v. Hewlett-Packard Co., 182 F.3d 1298, 1311 (Fed. Cir.
1999) (observing that a written description describing multiple inventions
may not be relevant “in toto” to each of those inventions).
Indeed, the unelected claims expressly contained the limitation that the
“cache memory means hav[e] no provisions for indicating the
invalidity of said data units,” whereas the elected claims contained
no such limitation.
For the same reasons, we do not find
that the patentee disavowed the use of valid/invalid bits under the
doctrine of specification disclaimer. “[T]he specification may reveal
an intentional disclaimer, or disavowal, of claim scope by an inventor. In
that instance, . . . the inventor has dictated the correct claim scope, and
the inventor’s intention, as expressed in the specification, is regarded
as dispositive.” Phillips, at 1316; see also SciMed Life Sys. v. Advanced Cardiovascular Sys., 242
F.3d 1337, 1341 (Fed. Cir. 2001). However, because the statements relied
upon by defendants relate to
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 24
the invention not elected during
prosecution, there is no clear disavowal with respect to the invention
actually claimed in the ’641 patent.
VII. ’379 patent
Like the ’641 patent, the
’379 patent claims a system and method for ensuring that the most
current data, as opposed to “stale” data, is retrieved from
memory. The claimed invention relates to how a memory controller
coordinates requests to read data from the memory and requests to write
data to the memory. Generally, when a read request is asserted that
corresponds to a buffered write request, the write request must go first to
ensure that what is read from memory is the most current data. The
invention disclosed in the ’379 patent does this by comparing the
address of each read request to the buffered write requests, noting any
matches, halting read execution when there is a match, and executing the
buffered write requests.
LGE contends that the trial court erred
in construing system claims 1 and 23 as requiring all write requests to be
executed after a match is detected, as opposed to executing any number of
write requests until the write request corresponding to the matching read
request is executed. We agree. The claim language does not require all
write requests to be executed after a match is detected. Moreover, claim 2,
which depends from claim 1, expressly requires the execution of all write
requests, as does independent method claim 7. See Phillips, 415 F.3d at
1314 (recognizing the utility of claim differentiation). In addition, the
claim limitation at issue is written in means-plus function-claim language
(“means for . . . causing an execution of buffered write
requests”). Because the recited function is clear on its face, it was
improper to
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 25
incorporate the additional functional
limitation of executing “all” buffered write requests. Smiths
Indus. Med. Sys., Inc. v. Vital Signs, Inc., 183 F.3d
1347, 1357 (Fed. Cir. 1999); see also Wenger Mfg., Inc. v. Coating Mach.
Sys., Inc., 239 F.3d 1225, 1233 (Fed. Cir. 2001) (“[A] court may not
import functional limitations that are not recited in the claim . . .
.”).
LGE also disputes the trial
court’s grant of summary judgment of noninfringment of method claim
7.5 This claim explicitly
requires the step of buffering “each” read
5
Claim 7 provides:
In an information processing system
having a system bus for coupling together a plurality of bus connections,
one of the bus connections being a memory control unit coupled to one or
more memory units, the memory control unit being responsive to address and
data signal lines of the system bus for writing information units to and
for reading information units from the memory units, a method of reading
and writing the information units comprising the steps of:
buffering write requests, including
write addresses, as they are received from the system bus;
buffering read requests, including read
addresses, as they are received from the system bus; comparing when
received each read address against buffered write addresses, if any, to
determine if a received read address has an address value within a
predetermined range of address values of a buffered write address;
if a received address is determined not
to be within the predetermined range of addresses of any buffered write
addresses then:
first executing in sequence all buffered
read requests; and then executing in sequence all buffered write requests;
else if a received address is determined
to have an address value within the predetermined range of address values
of any buffered write address:
first executing in sequence all buffered
read requests up to but not including the received read request
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 26
request and then comparing that read
request to the buffered write addresses. If the read request matches a
write request, then the claim provides for the following steps: executing
all buffered read requests up to the matching request; then executing
“all buffered write requests;” and then executing the matching
read request. If, however, the comparison of the read request does not
yield a match to a buffered write request, then all read requests are
executed. Defendants contend, and LGE does not appear to dispute, that the
accused devices do not operate in this manner. Instead, they contend that
when a buffered read request matches a buffered write request, their
devices do not execute “all” write requests before executing
the matching read request, but instead only execute the write requests up
to the one matching the read request, and then execute the matching read
request.
which was determined to be within the
predetermined range;
then executing all buffered write
requests; and
then executing the buffered read request
which was determined to be within the predetermined range.
The trial court concluded, and we agree,
that there was no literal infringement of this claim. The claimed method
requires handling each read address in one of two ways depending on whether
the read request matches a write request. The second way, which applies
when the pending read request matches a pending write request, is to
execute all write requests before executing the read request. LGE contends
that when the matching write request happens to be the last in the buffer,
all write requests are in fact executed before the matching read request.
Although LGE correctly asserts that any practice of the claimed method
would be infringement, Bell Commc’ns Research, Inc. v. Vitalink
Commc’ns Corp., 55 F.3d 615, 622 (Fed. Cir. 1995), the claim
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 27
must be considered in its entirety.
Here, the claim requires each read request to be compared with the buffered
write requests, and then one of two alternatives be followed. Because the
claim was drafted with this limitation, the fact that the accused device
occasionally operates in such a manner does not amount to literal
infringement of claim 7. For infringement to be found, the claim requires
the accused device to operate in this manner in response to
“each” read request.
The trial court also found, as a matter
of law, that there was no infringement under the doctrine of equivalents.
In doing so, it rejected LGE’s argument that performing all of the
write requests up to (and including) the one matching the read request is
an insubstantial difference from the claim limitation of performing all
write requests before executing the incoming read request. The trial court
reasoned that LGE’s equivalence theory would vitiate the claim limitation
of performing “all” write requests before an incoming read
request matching a write request.
The doctrine of equivalents operates
under the “all limitations rule,” whereby “equivalence
[is] assessed on a limitation-by-limitation basis, as opposed to from the
perspective of the invention as a whole.” Freedman Seating Co. v. Am.
Seating Co., 420 F.3d 1350, 1358 (Fed. Cir. 2005) (citing Warner-Jenkinson
Co. v. Hilton Davis Chem. Co., 520 U.S. 17, 29 (1997)). This doctrine, by
its very nature, extends beyond the patent’s literal claim scope,
because otherwise a finding of no literal infringement would be a
foreordained conclusion of no infringement at all. Ethicon Endo-Surgery v.
U.S. Surgical Corp., 149 F.3d 1309, 1317 (Fed. Cir. 1998). At the same
time, however, “[i]f our case law on the doctrine of equivalents
makes anything clear, it is that all claim
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 28
limitations are not entitled to an equal
scope of equivalents.” Moore U.S.A., Inc. v. Standard Register Co.,
229 F.3d 1091, 1106 (Fed. Cir. 2000).
“There is no set formula for
determining whether a finding of equivalence would vitiate a claim
limitation, and thereby violate the all limitations rule. Rather, courts
must consider the totality of the circumstances of each case and determine
whether the alleged equivalent can be fairly characterized as an
insubstantial change from the claimed subject matter without rendering the
pertinent limitation meaningless.” Freedman Seating Co., 420 F.3d at
1359 (citations omitted). LGE contends that performing some of the write
requests is a permissible equivalent to performing all write requests, and
that while performing no write requests may vitiate the claim language,
performing some does not. As discussed above, there is inevitably a range
of equivalents for performing all write requests, even if that range is
narrow. See Ethicon Endo-Surgery, 149 F.3d at 1317. If substantially all or
nearly all write requests are performed by the accused devices before each
matching read request, then the doctrine of equivalents would be fully
applicable without vitiating the claim language. Although such scope would
be outside of the claim’s literal scope, which is true in any
doctrine of equivalents analysis, it would not be inconsistent with the
language of the claim. Therefore, a genuine issue of material fact exists
as to whether the accused device can function within the narrow range of
equivalents that we have described above, and we vacate the trial
court’s grant of summary judgment of noninfringement on this
ground.
05-1261, -1262, -1263, -1264, -1302,
-1303, -1304 29
Conclusion
Accordingly, the judgment of the United
States District Court for the Northern District of California is affirmed in-part,
reversed in-part, and vacated in-part. The case is remanded for further
proceedings in accordance with this opinion.
COSTS
LGE shall have its costs.
AFFIRMED-IN-PART, REVERSED-IN-PART,
VACATED-IN-PART, AND REMANDED
|